Текст и перевод песни Henry Méndez - Cosa de Dos

Cosa de Dos

Que bonito sentirse enamorado
El amor es cosa de dos
Por eso mami mira yo estoy aquí
Confiale un minuto nada más
Y escucha lo que te quiero decir Ven cuéntame, dímelo
Si tu corazón tiene dueño
Quiero saber la verdad
Lo que cuentan esos amores
Explícame por que yo
Por ti daría toda mi vida
No puedo más esperar
Y de ti no me puedo olvidar
Cual es el proceso para estar contigo
Y es que yo tus ojos no puedo olvidar
Quiero que me enseñes cual es el camino
Para de una vez, poderte conquistar
Y es que tu me tienes enredado
Y es que tu me pones nerviosos
Y mi corazón se acelera
Cuando veo tus labios rojos Ven cuéntame, dímelo
Si tu corazón tiene dueño
Quiero saber la verdad
Lo que cuentan esos amores
Explícame por que yo
Por ti daría toda mi vida
No puedo más esperar
Y de ti no me puedo olvidar
Poder estar contigo es un sueño divino
Por sentir tantas cosas que nunca había sentido
Navegando por los mares de dulzura y de pasión
Por la luz que deja el faro, que me lleva hasta tu amor
Ven mama, que ya no puedo más
Y tu sabes que yo por ti la vida voy a dar
Ven mamá, que yo no puedo más
Y tu ya sabes que yo...
A cupido le pregunte
Si serás el amor de mi vida
Y con voz sincera me dijo
Si supiera te lo diría Ven cuéntame, dímelo
Si tu corazón tiene dueño
Quiero saber la verdad
Lo que cuentan esos amores
Explícame por que yo
Por ti daría toda mi vida
No puedo más esperar
Y de ti no me puedo olvidar
Ven cuéntame, dímelo
Si tu corazón tiene dueño
Quiero saber la verdad
Lo que cuentan esos amores
Explícame por que yo
Por ti daría toda mi vida
No puedo más esperar
Y de ti no me puedo olvidar
Seguimos haciendo las conexiones
Barcelona Colombia
Henry Mendez
Mosty
Tu sabes!

Дело двоих

Как же прекрасно чувствовать себя влюбленным
Любовь – это дело двоих
Поэтому, милая, смотри, я здесь
Доверься мне всего на минутку
И послушай, что я хочу тебе сказать. Ну же, расскажи мне, скажи
Свободно ли твое сердце
Я хочу знать правду
Что скрывают эти твои чувства?
Объясни мне, почему я
За тебя отдал бы всю свою жизнь
Я больше не могу ждать
И тебя я не могу забыть
Что мне нужно сделать, чтобы быть с тобой?
Твои глаза я не могу забыть
Я хочу, чтобы ты показала мне путь
Чтобы наконец-то я смог тебя завоевать
Ты меня околдовала
Ты заставляешь меня нервничать
И мое сердце начинает биться чаще
Когда я вижу твои алые губы. Ну же, расскажи мне, скажи,
Свободно ли твое сердце
Я хочу знать правду
Что скрывают эти твои чувства?
Объясни мне, почему я
За тебя отдал бы всю свою жизнь
Я больше не могу ждать
И тебя я не могу забыть
Быть с тобой — это божественная мечта
Испытывать столько чувств, которых я никогда раньше не испытывал
Плывя по морям нежности и страсти
По свету маяка, который ведет меня к твоей любви
Иди ко мне, малышка, я больше не могу
И ты знаешь, что за тебя я отдам жизнь
Иди ко мне, малышка, я больше не могу
И ты уже знаешь, что я...
Я спросил у Купидона
Будешь ли ты любовью всей моей жизни
И искренним голосом он мне сказал
Если бы я знал, я бы тебе сказал. Ну же, расскажи мне, скажи,
Свободно ли твое сердце
Я хочу знать правду
Что скрывают эти твои чувства?
Объясни мне, почему я
За тебя отдал бы всю свою жизнь
Я больше не могу ждать
И тебя я не могу забыть
Ну же, расскажи мне, скажи,
Свободно ли твое сердце
Я хочу знать правду
Что скрывают эти твои чувства?
Объясни мне, почему я
За тебя отдал бы всю свою жизнь
Я больше не могу ждать
И тебя я не могу забыть
Продолжаем налаживать связи
Барселона Колумбия
Henry Mendez
Mosty
Ты знаешь!