Henry Méndez - Me Gustas - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Henry Méndez - Me Gustas




Disculpe señorita, dígame que horas es
Извините, Мисс, скажите мне, что это за часы
la vi meneándose en la pista y quise bailar con usted
я видел, как она шевелилась на взлетно-посадочной полосе и хотела потанцевать с вами.
tu andas con tus amigas dime que vamos hacer
ты ходишь со своими подругами, скажи, что мы будем делать
yo se que tu a mi me miras y hace rato lo note
я знаю, что ты на меня смотришь, и я давно это замечаю.
Si tu me gustas baby, yo te gusto baby
Если ты мне нравишься, я тебе нравлюсь.
no dejes pasar el tiempo, acordemos un buen encuentro
не тратьте время, давайте договоримся о хорошей встрече
si tu me gustas a mi y tu te mueres por mi
если ты мне нравишься, и ты умрешь за меня.
acompáñame y salgamos de aquí, ih ih ih
пойдем со мной и уберемся отсюда, их их их
Y es que no es solo besarte
И дело не только в поцелуях.
y no es tan solo tocarte
и это не просто прикосновение к тебе
solo mirarte y solo pensarte
просто смотреть на тебя и думать
hace que arda lo que siento
это заставляет меня гореть, что я чувствую
por dentro
изнутри
Bebe, no imaginas lo que tengo en mi mente
Пей, ты не представляешь, что у меня на уме.
un deseo muy fuerte, de en mi cama tenerte
очень сильное желание, в моей постели, чтобы иметь вас
baby, bebe esto aquí se puso muy caliente
детка, выпей это здесь стало очень жарко
loco por conocerte, para siempre estar junto a ti
сумасшедший, чтобы встретиться с вами, навсегда быть рядом с вами
Si tu me gustas baby, yo te gusto baby
Если ты мне нравишься, я тебе нравлюсь.
no dejes pasar el tiempo, acordemos un buen encuentro
не тратьте время, давайте договоримся о хорошей встрече
si tu me gustas a mi y tu te mueres por mi
если ты мне нравишься, и ты умрешь за меня.
acompáñame y salgamos de aquí, ih ih ih
пойдем со мной и уберемся отсюда, их их их
Tu solo permiteme, se que te voy a convencer
Ты просто позволь мне, я знаю, что я тебя уговорю.
demostrarte que también, se querer
докажи, что ты тоже любишь себя.
tu solo permiteme, se que te voy a convencer
ты просто позволь мне, я знаю, что я тебя уговорю.
demostrarte que también, se querer
докажи, что ты тоже любишь себя.
Y me disculpa el atrevimiento
И я извиняюсь за смелость
venga deje que le comento
давайте я прокомментирую
sentí un profundo sentimiento
я почувствовал глубокое чувство
cuando la veo pierdo el aliento
когда я вижу ее, я теряю дыхание
no sale de mi pensamiento
это не выходит из моей мысли
y se que voy a enloquecerme por ti
и я знаю, что я схожу с ума из-за тебя.
Si tu me gustas baby, yo te gusto baby
Если ты мне нравишься, я тебе нравлюсь.
no dejes pasar el tiempo, acordemos un buen encuentro
не тратьте время, давайте договоримся о хорошей встрече
si tu me gustas a mi y tu te mueres por mi
если ты мне нравишься, и ты умрешь за меня.
acompáñame y salgamos de aquí, ih ih ih
пойдем со мной и уберемся отсюда, их их их
Disculpe señorita, dígame que horas es
Извините, Мисс, скажите мне, что это за часы
la vi meneándose en la pista y quise bailar con usted
я видел, как она шевелилась на взлетно-посадочной полосе и хотела потанцевать с вами.
tu andas con tus amigas dime que vamos hacer
ты ходишь со своими подругами, скажи, что мы будем делать
yo se que tu a mi me miras y hace rato lo note
я знаю, что ты на меня смотришь, и я давно это замечаю.







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.