Текст и перевод песни Henry Méndez - Si Tú No Regresas

Si Tú No Regresas

Si te digo la verdad
Sé que lo hice todo mal contigo
Sencillo, no hace falta explicación
Si caí en la tentación fue porque andaba un poco perdido
Lo admito, todo ha sido mi error
Si he hice llorar, vale, acepto mi castigo
Cada lágrima se irá y el dolor se quedará conmigo
Hoy te digo estas palabras para pedirte perdón
No entiendo por qué el amor se nos convirtió en tristeza
Con el corazón hecho pedazos en mis manos
Si tú no regresas
Si tú no regresas
Si ya no me besas, me dedicaré a romper promesas en pedazos
Si tú no regresas
Si ya no me besas, me dedicaré a romper promesas en pedazos
Si tú no regresas
Hoy te quiero confesar que
Solo te he dicho una mentira
Mi vida no está mejor sin ti
Te confieso que en las noches no puedo dormir
Y a pesar de estar despierto yo te sueño
Esta vida es un infierno si no estás aquí
Si estás lejos mi mundo se hace pequeño
Si te hice llorar, vale, acepto mi castigo
Cada lágrima se irá y el dolor se quedará conmigo
Hoy te digo estas palabras para pedirte perdón
No entiendo por qué el amor se nos convirtió en tristeza
Voy con el corazón hecho pedazos en mis manos
Si tú no regresas
Si tú no regresas
Si ya no me besas, me dedicaré a romper promesas en pedazos
Si tú no regresas
Si ya no me besas, me dedicaré a romper promesas en pedazos
Si tú no regresas
Si ya no me besas, me dedicaré a romper promesas en pedazos
Si tú no regresas
Si ya no me besas, me dedicaré a romper promesas en pedazos
Si tú no regresas

Si Tú No Regresas

Si je te dis la vérité
Je sais que j'ai tout fait de travers avec toi
C'est simple, il n'y a pas besoin d'explications
Si j'ai succombé à la tentation, c'est que j'étais un peu perdu
Je l'admets, tout a été de ma faute
Si je t'ai fait pleurer, eh bien, j'accepte mon châtiment
Chaque larme s'en ira et la douleur restera avec moi
Aujourd'hui, je te dis ces mots pour te demander pardon
Je ne comprends pas pourquoi l'amour s'est transformé en tristesse
Avec le cœur brisé dans mes mains
Si tu ne reviens pas
Si tu ne reviens pas
Si tu ne m'embrasses plus, je me consacrerai à briser des promesses en mille morceaux
Si tu ne reviens pas
Si tu ne m'embrasses plus, je me consacrerai à briser des promesses en mille morceaux
Si tu ne reviens pas
Aujourd'hui, je veux te confesser que
Je ne t'ai dit qu'un seul mensonge
Ma vie ne va pas mieux sans toi
Je t'avoue que je ne peux pas dormir la nuit
Et même si je suis réveillé, je te rêve
Cette vie est un enfer si tu n'es pas là
Si tu es loin, mon monde devient petit
Si je t'ai fait pleurer, eh bien, j'accepte mon châtiment
Chaque larme s'en ira et la douleur restera avec moi
Aujourd'hui, je te dis ces mots pour te demander pardon
Je ne comprends pas pourquoi l'amour s'est transformé en tristesse
Je vais avec le cœur brisé dans mes mains
Si tu ne reviens pas
Si tu ne reviens pas
Si tu ne m'embrasses plus, je me consacrerai à briser des promesses en mille morceaux
Si tu ne reviens pas
Si tu ne m'embrasses plus, je me consacrerai à briser des promesses en mille morceaux
Si tu ne reviens pas
Si tu ne m'embrasses plus, je me consacrerai à briser des promesses en mille morceaux
Si tu ne reviens pas
Si tu ne m'embrasses plus, je me consacrerai à briser des promesses en mille morceaux
Si tu ne reviens pas