Текст и перевод песни Henry Purcell, Anne Sofie von Otter, The English Concert & Trevor Pinnock - Dido and Aeneas / Act 3: "When I am laid in earth" - Excerpt
When
I
am
laid
Когда
меня
уложат
Am
laid
in
earth
Я
лежу
в
земле.
May
my
wrongs
create
Пусть
мои
ошибки
создадут
...
No
trouble
Никаких
проблем.
No
trouble
Никаких
проблем.
In
thy
breast
В
твоей
груди.
When
I
am
laid
Когда
меня
уложат
Am
laid
in
earth
Я
лежу
в
земле.
May
my
wrongs
create
Пусть
мои
ошибки
создадут
...
No
trouble
Никаких
проблем.
No
trouble
Никаких
проблем.
In
thy
breast
В
твоей
груди.
Remember
me
Помнишь
меня?
Remember
me
Помнишь
меня?
But
ah
Но
ах
Forget
my
fate
Забудь
о
моей
судьбе.
Remember
me
Помнишь
меня?
But
ah
Но
ах
Forget
my
fate
Забудь
о
моей
судьбе.
Remember
me
Помнишь
меня?
Remember
me
Помнишь
меня?
But
ah
forget
my
fate
Но
ах
забудь
о
моей
судьбе
Remember
me
Помнишь
меня?
But
ah
Но
ах
Forget
my
fate
Забудь
о
моей
судьбе.
Оцените перевод
1
Dido and Aeneas / Act 3: "When I am laid in earth" - Excerpt
2 Erlkönig, D. 328 (Op.1) - Orchestrated By Hector Berlioz - Live At Cité de la musique, salle des concerts, Paris / 2002
3 Im Abendrot, D.799 - Orchestrated By Max Reger - Live At Cité de la musique, salle des concerts, Paris / 2002
4 In darkness let me dwell
5 Sedm Písní (Sieben Lieder), Op.18: 1. Coz ja víc! (Vergeltung)
6 Sedm Písní (Sieben Lieder), Op.18: 7. Statecný jonák (Tapfer Bursche)
7 Sedm Písní (Sieben Lieder), Op.18: 6. Slzy a vzdychání (Tränen und Seufzer)
8 Sedm Písní (Sieben Lieder), Op.18: 5. Prípoved' (Zusage)
9 Sedm Písní (Sieben Lieder), Op.18: 4. Zruseni slibu (Gebrochenes Versprechen)
10 Sedm Písní (Sieben Lieder), Op.18: 3. Krotká holubicka (Turteltäubchen)
11 Sedm Písní (Sieben Lieder), Op.18: 2. Dárek z lásky (Liebesgeschenk)
12 I Let The Music Speak
2 Erlkönig, D. 328 (Op.1) - Orchestrated By Hector Berlioz - Live At Cité de la musique, salle des concerts, Paris / 2002
3 Im Abendrot, D.799 - Orchestrated By Max Reger - Live At Cité de la musique, salle des concerts, Paris / 2002
4 In darkness let me dwell
5 Sedm Písní (Sieben Lieder), Op.18: 1. Coz ja víc! (Vergeltung)
6 Sedm Písní (Sieben Lieder), Op.18: 7. Statecný jonák (Tapfer Bursche)
7 Sedm Písní (Sieben Lieder), Op.18: 6. Slzy a vzdychání (Tränen und Seufzer)
8 Sedm Písní (Sieben Lieder), Op.18: 5. Prípoved' (Zusage)
9 Sedm Písní (Sieben Lieder), Op.18: 4. Zruseni slibu (Gebrochenes Versprechen)
10 Sedm Písní (Sieben Lieder), Op.18: 3. Krotká holubicka (Turteltäubchen)
11 Sedm Písní (Sieben Lieder), Op.18: 2. Dárek z lásky (Liebesgeschenk)
12 I Let The Music Speak
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.