Текст и перевод песни Henry Purcell, Anne Sofie von Otter & Trevor Pinnock - Dido and Aeneas, Z.626 : "Thy hand, Belinda...When I am laid in earth"

Dido and Aeneas, Z.626 : "Thy hand, Belinda...When I am laid in earth"

Thy hand Belinda, darkness shades me,
On thy Bosom let me rest,
More I would but Death invades me.
Death is now a Welcome Guest,
When I am laid in Earth, may my Wrongs create
No trouble in thy Breast.
Remember me, but ah! forget my Fate.

Дидона и Эней, Z.626 : "Твоя рука, Белинда...Когда я буду предана земле"

Твоя рука, Белинда, мрак окутывает меня,
На твоей груди позволь мне уснуть,
Я хотела бы сказать больше, но смерть настигает меня.
Смерть теперь желанный гость.
Когда я буду предана земле, пусть мои ошибки не
Тревожат твою грудь.
Помни меня, но ах! забудь мою судьбу.