Текст и перевод песни Henry Purcell, John Eliot Gardiner, English Baroque Soloists & Stephen Varcoe - Purcell : King Arthur Z628 : Act 3 "What power art thou" [Cold Genius]
What
power
art
thou,
who
from
below
Какая
ты
сила,
что
снизу
подняла
Hast
made
me
rise
unwillingly
and
slow
Меня,
нехотя,
медленно,
из
подвала
From
beds
of
everlasting
snow
Из
ложа
вечного
снега?
See'st
thou
not
Разве
ты
не
видишь,
How
stiff
Какой
я
окоченевший,
How
stiff
Какой
я
окоченевший
And
wondrous
old
И
невероятно
старый,
Far
unfit
to
bear
the
bitter
cold,
Совсем
не
гожусь
я
терпеть
лютый
холод,
I
can
scarcely
move
or
draw
my
breath
Я
едва
могу
двигаться
и
дышать,
Can
scarcely
move
or
draw
my
breath
Едва
могу
двигаться
и
дышать,
Let
me,
let
me
freeze
again
to
death.
Позволь
мне,
позволь
мне
снова
замёрзнуть
насмерть.
Let
me,
let
me
freeze
again
to
death.
Позволь
мне,
позволь
мне
снова
замёрзнуть
насмерть.
Let
me,
let
me
freeze
again
to
death.
Позволь
мне,
позволь
мне
снова
замёрзнуть
насмерть.
Оцените перевод
1
Purcell : King Arthur Z628 : Act 3 "What power art thou" [Cold Genius]
2 Purcell: Abdelazer, Z. 570: Rondeau
3 Purcell: Music for the Funeral of Queen Mary, Z. 860: "Man that is born of a woman"
4 Purcell: Music for the Funeral of Queen Mary, Z. 860: March
5 Purcell: Music for the Funeral of Queen Mary, Z. 860: Canzona
6 Purcell: Music for the Funeral of Queen Mary, Z. 860: "In the midst of life we are in death"
7 Purcell: Music for the Funeral of Queen Mary, Z. 860: "Thou knowest, Lord, the secrets of our hearts"
8 Purcell: King Arthur, Z. 628, Act 5: "Fairest Isle" (Venus)
9 Purcell: Trumpet Sonata in D Major, Z. 850: I. Allegro
10 Purcell: Trumpet Sonata in D Major, Z. 850: II. Adagio
11 Purcell: Trumpet Sonata in D Major, Z. 850: III. Allegro
12 Purcell: "Come ye sons of art", Z. 323: II. Ritornello & Chorus
13 Purcell: Dido & Aeneas, Z. 626, Act 3: "Thy hand, Belinda...When I am laid in earth" (Dido)
14 Purcell: "Come ye sons of art", Z. 323: III. Sound the Trumpet
2 Purcell: Abdelazer, Z. 570: Rondeau
3 Purcell: Music for the Funeral of Queen Mary, Z. 860: "Man that is born of a woman"
4 Purcell: Music for the Funeral of Queen Mary, Z. 860: March
5 Purcell: Music for the Funeral of Queen Mary, Z. 860: Canzona
6 Purcell: Music for the Funeral of Queen Mary, Z. 860: "In the midst of life we are in death"
7 Purcell: Music for the Funeral of Queen Mary, Z. 860: "Thou knowest, Lord, the secrets of our hearts"
8 Purcell: King Arthur, Z. 628, Act 5: "Fairest Isle" (Venus)
9 Purcell: Trumpet Sonata in D Major, Z. 850: I. Allegro
10 Purcell: Trumpet Sonata in D Major, Z. 850: II. Adagio
11 Purcell: Trumpet Sonata in D Major, Z. 850: III. Allegro
12 Purcell: "Come ye sons of art", Z. 323: II. Ritornello & Chorus
13 Purcell: Dido & Aeneas, Z. 626, Act 3: "Thy hand, Belinda...When I am laid in earth" (Dido)
14 Purcell: "Come ye sons of art", Z. 323: III. Sound the Trumpet
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.