Текст и перевод песни Henry Purcell feat. Anne Marie Lasla, Carolyn Sampson, Elizabeth Kenny & Laurence Cummings - Pausanius, Z. 585: No. 1, Sweeter Than Roses

Pausanius, Z. 585: No. 1, Sweeter Than Roses

Sweeter than roses, or cool evening's breeze
On a flowery shore, was the dear kiss
First trembling, makes me freeze
Then it shot like fire all of over
What Magick have victorius love
For all I touch or see, since that dear kiss
I hourly prove, all is love to me

Pausanius, Z. 585: No. 1, Plus doux que les roses

Plus doux que les roses, ou la brise fraîche du soir
Sur un rivage fleuri, était le cher baiser
Qui tremble d'abord, me fait frissonner
Puis il a tiré comme le feu partout
Quelle magie a l'amour victorieux
Car tout ce que je touche ou vois, depuis ce cher baiser
Je prouve chaque heure, tout est amour pour moi