Dido and Aeneas, ACT 2, Scene 1:The Cave: Ruin'd ere the set of sun? (Two Witches-Sorceress)/Ho Ho Ho (Chorus) - Henry Purcell , Emmanuelle Haïm перевод на французский
Ruin′d
e're
the
Set
of
Sun,
Ruiné
avant
le
coucher
du
soleil,
Tell
us
how
shall
this
be
done.
Dis-nous
comment
cela
va
se
faire.
The
Trojan
Prince
you
know
is
bound
Tu
sais
que
le
prince
troyen
est
lié
By
Fate
to
seek
Italian
ground.
Par
le
destin
à
chercher
le
sol
italien.
The
Queen
and
He
are
now
in
Chase.
La
reine
et
lui
sont
maintenant
à
la
poursuite.
Hark,
hark,
the
cry
comes
on
apace.
Écoute,
écoute,
le
cri
arrive
à
grands
pas.
But
when
they′ve
done,
my
trusty
elf
Mais
quand
ils
auront
fini,
mon
fidèle
lutin
In
form
of
Mercury
himself,
Sous
la
forme
de
Mercure
lui-même,
As
sent
from
Jove
shall
chide
his
stay,
Comme
envoyé
par
Jupiter,
il
réprimandera
son
séjour,
And
charge
him
Sail
tonight
with
all
his
Fleet
away.
Et
lui
ordonnera
de
naviguer
ce
soir
avec
toute
sa
flotte.
Ho,
ho,
ho,
ho!
Ho,
ho,
ho,
ho !
Оцените перевод
1
Dido and Aeneas, ACT 2, Scene 2: The Grove: Thanks to these lonesome vales (Belinda-Chorus)
2 Dido and Aeneas, ACT 2, Scene 2: The Grove: Behold, upon my bending spear (Aeneas-Dido)
3 Dido and Aeneas, ACT 3, Scene 1: The Ships: Our next Motion (Sorceress)
4 Dido and Aeneas, ACT 3, Scene 1: The Ships: Come away fellow Sailors (First Sailor-Chorus)
5 Dido and Aeneas, ACT 2, Scene 2: The Grove: Stay, Prince, and hear Great Jove's Command (Spirit-Aeneas)
6 Dido and Aeneas, ACT 2, Scene 2: The Grove: Haste, haste to town (Belinda-Chorus)
7 Dido and Aeneas, ACT 3, Scene 1: The Ships: See the flags and streamers curling (Sorceress-Two Witches)
8 Dido and Aeneas, ACT 2, Scene 2: The Grove: Oft she visits this lone mountain (Second Woman)
9 Purcell: Dido and Aeneas, Act 3: "When I am laid in earth" (Dido)
10 Dido and Aeneas, ACT 3, Scene 2: Your Counsel all is urg'd in vain (Dido-Belinda-Aeneas)
11 Dido and Aeneas, ACT 3, Scene 2: Thy hand Belinda; Darkness shades me (Dido)
12 Dido and Aeneas, ACT 3, Scene 1: The Ships: Destruction's our delight (Chorus)
13 Dido and Aeneas, ACT 3, Scene 2: With drooping wings (Chorus)
14 Dido and Aeneas, ACT 1: Scene: The Palast: Fear no danger to ensue (Belinda-Second Woman-Chorus)
15 Dido and Aeneas, ACT 1: Scene: The Palast: Whence could so much virtue spring? (Dido-Belinda)
16 Dido and Aeneas, ACT 1: Scene: The Palast: When Monarchs unite how happy their state (Chorus)
17 Dido and Aeneas, ACT 1: Scene: The Palast: Grief increases by concealing (Belinda-Dido)
18 Dido and Aeneas, ACT 1: Scene: The Palast: Banish Sorrow, banish care (Chorus)
19 Dido and Aeneas, ACT 1: Scene: The Palast: Shake the Clouds from off your Brow (Belinda)
20 Dido and Aeneas, ACT 1: Scene: The Palast: Ah! Belinda, I am press'd with torment (Dido)
21 Dido and Aeneas, ACT 1: Scene: The Palast: See, your Royal Guest appears (Belinda-Aeneas-Dido)
22 Dido and Aeneas, ACT 2, Scene 1:The Cave: But ere we this perform (Two Witches)
23 Dido and Aeneas, ACT 2, Scene 1:The Cave: Ruin'd ere the set of sun? (Two Witches-Sorceress)/Ho Ho Ho (Chorus)
24 Dido and Aeneas, ACT 2, Scene 1:The Cave: The Queen of Carthage, whom we hate (Sorceress)/Ho Ho Ho (Chorus)
25 Dido and Aeneas, ACT 2, Scene 1:The Cave: Wayward sisters, you that fright (Sorceress)/Harm's our Delight (Chorus)
26 Dido and Aeneas, ACT 1: Scene: The Palast: To the Hills and the Vales (Chorus)
27 Dido and Aeneas, ACT 1: Scene: The Palast: If not for mine, for Empire's sake (Aeneas-Belinda)
28 Dido and Aeneas, ACT 1: Scene: The Palast: Cupid only throws the dart (Chorus)
29 Dido and Aeneas, ACT 2, Scene 1:The Cave: In our deep vaulted cell (Echo Chorus)
30 Dido and Aeneas: Overture
2 Dido and Aeneas, ACT 2, Scene 2: The Grove: Behold, upon my bending spear (Aeneas-Dido)
3 Dido and Aeneas, ACT 3, Scene 1: The Ships: Our next Motion (Sorceress)
4 Dido and Aeneas, ACT 3, Scene 1: The Ships: Come away fellow Sailors (First Sailor-Chorus)
5 Dido and Aeneas, ACT 2, Scene 2: The Grove: Stay, Prince, and hear Great Jove's Command (Spirit-Aeneas)
6 Dido and Aeneas, ACT 2, Scene 2: The Grove: Haste, haste to town (Belinda-Chorus)
7 Dido and Aeneas, ACT 3, Scene 1: The Ships: See the flags and streamers curling (Sorceress-Two Witches)
8 Dido and Aeneas, ACT 2, Scene 2: The Grove: Oft she visits this lone mountain (Second Woman)
9 Purcell: Dido and Aeneas, Act 3: "When I am laid in earth" (Dido)
10 Dido and Aeneas, ACT 3, Scene 2: Your Counsel all is urg'd in vain (Dido-Belinda-Aeneas)
11 Dido and Aeneas, ACT 3, Scene 2: Thy hand Belinda; Darkness shades me (Dido)
12 Dido and Aeneas, ACT 3, Scene 1: The Ships: Destruction's our delight (Chorus)
13 Dido and Aeneas, ACT 3, Scene 2: With drooping wings (Chorus)
14 Dido and Aeneas, ACT 1: Scene: The Palast: Fear no danger to ensue (Belinda-Second Woman-Chorus)
15 Dido and Aeneas, ACT 1: Scene: The Palast: Whence could so much virtue spring? (Dido-Belinda)
16 Dido and Aeneas, ACT 1: Scene: The Palast: When Monarchs unite how happy their state (Chorus)
17 Dido and Aeneas, ACT 1: Scene: The Palast: Grief increases by concealing (Belinda-Dido)
18 Dido and Aeneas, ACT 1: Scene: The Palast: Banish Sorrow, banish care (Chorus)
19 Dido and Aeneas, ACT 1: Scene: The Palast: Shake the Clouds from off your Brow (Belinda)
20 Dido and Aeneas, ACT 1: Scene: The Palast: Ah! Belinda, I am press'd with torment (Dido)
21 Dido and Aeneas, ACT 1: Scene: The Palast: See, your Royal Guest appears (Belinda-Aeneas-Dido)
22 Dido and Aeneas, ACT 2, Scene 1:The Cave: But ere we this perform (Two Witches)
23 Dido and Aeneas, ACT 2, Scene 1:The Cave: Ruin'd ere the set of sun? (Two Witches-Sorceress)/Ho Ho Ho (Chorus)
24 Dido and Aeneas, ACT 2, Scene 1:The Cave: The Queen of Carthage, whom we hate (Sorceress)/Ho Ho Ho (Chorus)
25 Dido and Aeneas, ACT 2, Scene 1:The Cave: Wayward sisters, you that fright (Sorceress)/Harm's our Delight (Chorus)
26 Dido and Aeneas, ACT 1: Scene: The Palast: To the Hills and the Vales (Chorus)
27 Dido and Aeneas, ACT 1: Scene: The Palast: If not for mine, for Empire's sake (Aeneas-Belinda)
28 Dido and Aeneas, ACT 1: Scene: The Palast: Cupid only throws the dart (Chorus)
29 Dido and Aeneas, ACT 2, Scene 1:The Cave: In our deep vaulted cell (Echo Chorus)
30 Dido and Aeneas: Overture
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.