Текст и перевод песни Henry Rollins - Monster

Monster

I'm a monster
Walking these streets
Crawling these walls
Whatever it takes to get to you

It all starts and ends with you
Sometimes you hurt me but it's true
Don't want to love you but I do

I'm a monster
You touch me deep inside
Monster, monster from you I cannot hide

I'm a monster
No need to fear me
Crawl into my cave with me
Don't let this time go wasted

And I'm burning
Burning hard, burning real
Doing anything to feel

Something's gonna break before I'm done
Doing damage sounds like fun
Let's go out, let's go get some

Monstre

Je suis un monstre
Marchant dans ces rues
Rampe sur ces murs
Quoi qu'il en coûte pour arriver à toi

Tout commence et se termine avec toi
Parfois tu me fais mal, mais c'est vrai
Je ne veux pas t'aimer, mais je le fais

Je suis un monstre
Tu me touches au plus profond de moi
Monstre, monstre, je ne peux pas me cacher de toi

Je suis un monstre
Pas besoin de me craindre
Rampe dans ma grotte avec moi
Ne laisse pas cette fois-ci se perdre

Et je brûle
Je brûle fort, je brûle vraiment
Je fais tout pour ressentir

Quelque chose va se briser avant que je ne sois fini
Faire des dégâts a l'air amusant
Allons-y, allons chercher quelque chose