Henry Saiz - Moonlight Wolf - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Henry Saiz - Moonlight Wolf




Moonlight Wolf
Loup de Lune
The moon illuminates the earth with the lights it doesn't own,
La lune illumine la terre avec les lumières qu'elle ne possède pas,
Nocternal birds get carried away by the winds upwards,
Les oiseaux nocturnes sont emportés par les vents vers le haut,
You're not sure if you're alone,
Tu ne sais pas si tu es seule,
It's not a dream, not a nightmare,
Ce n'est pas un rêve, ce n'est pas un cauchemar,
Your mind is empty of memories,
Ton esprit est vide de souvenirs,
As if you have always been here...
Comme si tu avais toujours été ici...
Since the begining of time
Depuis le début des temps
The horizon is black like the backdrop of a strange thearte
L'horizon est noir comme le fond d'un théâtre étrange
You hold your breath
Tu retiens ton souffle
You are afraid that something awakes
Tu as peur que quelque chose se réveille
You fear the shadows that clouds cast on the ground
Tu crains les ombres que les nuages ​​projettent sur le sol
You're afraid of yourself,
Tu as peur de toi-même,
You just know you have to keep walking,
Tu sais juste que tu dois continuer à marcher,
Keep walking
Continuer à marcher
Try to lose yourself
Essaie de te perdre
Follow my voice
Suis ma voix
Like alice chasing the white rabbit
Comme Alice chassant le lapin blanc
Your only eyes in this universe are your ears
Tes seuls yeux dans cet univers sont tes oreilles
My words into yours
Mes mots dans les tiens
My words are your words
Mes mots sont tes mots
My lips are guarded by your thoughts
Mes lèvres sont gardées par tes pensées
Reality is a mountain of clay in your hands
La réalité est une montagne d'argile dans tes mains
There is no script; stolen
Il n'y a pas de script ; volé
The ... the river at your feet
La ... la rivière à tes pieds
The stars shining on the water
Les étoiles brillant sur l'eau
The cosmos drowning,
Le cosmos se noie,
The rain squishing tiny raindrops,
La pluie écrasant de minuscules gouttes de pluie,
Atoms colliding atoms
Les atomes entrent en collision avec les atomes
The night sky trembling
Le ciel nocturne tremble
A presence, a wolf
Une présence, un loup
Its gaze throwing the question
Son regard pose la question
I need an answer, now
J'ai besoin d'une réponse, maintenant
I need an answer, now
J'ai besoin d'une réponse, maintenant





Авторы: Luis M. Deltell, Henry Saiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.