Текст и перевод песни Henry Santos feat. Alexandra - Como Abeja a la Flor (Ft. Alexandra)

Como Abeja a la Flor (Ft. Alexandra)

He intentado buscarle el sentido
Con razones pa′ olvidarte y todavía no he podido
Yo viviendo esta desilusión
Loca por estar contigo y conteniendo la emoción

Es este amor en silencio
Que, desde que te fuiste, pretendo que no existe
¿Es posible que todo te parezca normal?
Que entre el tiempo y la distancia el corazón se sienta igual

Sé que volverás
Como abeja a la flor regresarás
Cuando escucho tu nombre sin querer
Siento aquí tus recuerdos, en mi piel

Culpables de amar
Cual si fuera un delito criminal
Yo sigo siendo tu hombre
Y aunque estés con él, tú sigues siendo mi mujer

The Queen
Alexandra
And the King
Henry

No quiero mentir
Y en sus brazos ya no dejo de fingir
Y yo por igual
Ni besarla ya me sale natural

El calor de tu cuerpo es lo único real
Yo apuesto todo a na' y si esto llega a su final

Sé que volverás
Como abeja a la flor regresarás
Cuando escucho tu nombre sin querer
Yo siento aquí tus recuerdos, en mi piel

Culpables de amar
Cual si fuera un delito criminal
Tú sigues siendo mi hombre
Y aunque estés con ella, sigo siendo tu mujer

(Sigo siendo tu hombre)
Acaba de venir porque ya necesito verte (Yo sigo siendo tu hombre)
Y escapémonos, mi vida, porque es claro que solo tú me entiendes (Sigo siendo tu hombre)
Y ponerle el puntito final a esta historia pendiente (Yo sigo siendo tu hombre)

Comme une abeille à la fleur (Ft. Alexandra)

J'ai essayé de trouver du sens
Avec des raisons pour t'oublier et je n'ai toujours pas pu
Je vis cette déception
Je suis folle de toi et je retiens mon émotion

C'est cet amour silencieux
Que, depuis que tu es parti, je fais semblant qu'il n'existe pas
Est-il possible que tout te semble normal ?
Que le temps et la distance laissent le cœur indifférent

Je sais que tu reviendras
Comme une abeille à la fleur, tu reviendras
Quand j'entends ton nom sans le vouloir
Je ressens tes souvenirs ici, sur ma peau

Coupables d'aimer
Comme si c'était un crime
Je suis toujours ton homme
Et même si tu es avec lui, tu es toujours ma femme

The Queen
Alexandra
And the King
Henry

Je ne veux pas mentir
Et dans ses bras, je ne cesse pas de faire semblant
Et moi de même
Même l'embrasser ne me vient plus naturellement

La chaleur de ton corps est la seule chose réelle
Je mise tout sur rien et si cela arrive à sa fin

Je sais que tu reviendras
Comme une abeille à la fleur, tu reviendras
Quand j'entends ton nom sans le vouloir
Je ressens tes souvenirs ici, sur ma peau

Coupables d'aimer
Comme si c'était un crime
Tu es toujours mon homme
Et même si tu es avec elle, je suis toujours ta femme

(Je suis toujours ton homme)
J'ai juste besoin de te voir (Je suis toujours ton homme)
Et fuyons, ma vie, car il est clair que toi seul me comprends (Je suis toujours ton homme)
Et mettre fin à cette histoire en suspens (Je suis toujours ton homme)