David Kada feat. Henry Santos - Mambo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни David Kada feat. Henry Santos - Mambo




Mambo
Mambo
eres la que quiero yo
Tu es celle que je veux
Dentro de mi habitación
Dans ma chambre
sabes haciendo qué
Tu sais ce que tu fais
Te lo diré cantando
Je te le dirai en chantant
Que sabes bien en lo que ando
Tu sais très bien ce que je fais
Llevo tiempo maquinando
Je travaille dessus depuis longtemps
To' las piezas claves colocando
Je mets en place toutes les pièces clés
Me tienes tramando
Tu me fais comploter
Poco a poco el plan se me está dando
Le plan se met en place petit à petit
Cómo a tu cintura irme acercando
Comment m'approcher de ta taille
Pa' pasar la noche entera en mambo, en mambo
Pour passer toute la nuit en mambo, en mambo
No te quiero faltar el respeto
Je ne veux pas te manquer de respect
Pero todo eso que lleva' ahí, mami, me tiene en sexo
Mais tout ce que tu portes là, maman, tu me rends fou
Cuando te agarre voy a darte mil besos
Quand je te prendrai, je te donnerai mille baisers
Voy a adorarte lentamente y en exceso
Je vais t'adorer lentement et à l'excès
eres la que quiero yo
Tu es celle que je veux
Dentro de mi habitación
Dans ma chambre
sabes haciendo qué
Tu sais ce que tu fais
Te lo diré cantando
Je te le dirai en chantant
Que sabes bien en lo que ando
Tu sais très bien ce que je fais
Llevo tiempo maquinando
Je travaille dessus depuis longtemps
To' las piezas claves colocando
Je mets en place toutes les pièces clés
Me tienes tramando
Tu me fais comploter
Poco a poco el plan se me está dando
Le plan se met en place petit à petit
Cómo a tu cintura irme acercando
Comment m'approcher de ta taille
Pa' pasar la noche entera en mambo, en mambo
Pour passer toute la nuit en mambo, en mambo
En mambo, y yo, como queremo'
En mambo, toi et moi, comme on le veut
Aquí no hace falta na' pa' entretenerno'
Ici, on n'a besoin de rien pour se divertir
Con una botella e' ron o una champaña
Avec une bouteille de rhum ou du champagne
Y ya yo tengo el fundón que lo acompaña
Et j'ai déjà le fond qui l'accompagne
Así que cuando acabe esta canción
Alors quand cette chanson sera terminée
Nos vamos pa'l hotel que pago yo
On va aller à l'hôtel que je paye
Y vamo' a amanecer en perreo
Et on va se réveiller en perreo
Prepárate que esta noche hay vacilón
Prépare-toi, ce soir, il y a du vacilón
Yo te vo'a dar (mambo)
Je vais te donner (mambo)
Te vo'a dar mambo, mambo
Je vais te donner du mambo, mambo
Toda la noche, mambo, mambo, mambo
Toute la nuit, mambo, mambo, mambo
Te vo'a dar mambo, mambo
Je vais te donner du mambo, mambo
Yo que quieres mambo
Je sais que tu veux du mambo
Te lo diré cantando
Je te le dirai en chantant
Que sabes bien en lo que ando
Tu sais très bien ce que je fais
Llevo tiempo maquinando
Je travaille dessus depuis longtemps
To' las piezas claves colocando
Je mets en place toutes les pièces clés
Me tienes tramando
Tu me fais comploter
Poco a poco el plan se me está dando
Le plan se met en place petit à petit
Cómo a tu cintura irme acercando
Comment m'approcher de ta taille
Pa' pasar la noche entera en mambo, en mambo
Pour passer toute la nuit en mambo, en mambo
Mambo, te vo'a dar mambo, mambo
Mambo, je vais te donner du mambo, mambo
Toda la noche, mambo, mambo, mambo
Toute la nuit, mambo, mambo, mambo
Te vo'a dar mambo, mambo
Je vais te donner du mambo, mambo
Yo que quieres mambo
Je sais que tu veux du mambo
Mambo, te vo'a dar mambo, mambo
Mambo, je vais te donner du mambo, mambo
Toda la noche, mambo, mambo, mambo
Toute la nuit, mambo, mambo, mambo
Te vo'a dar mambo, mambo
Je vais te donner du mambo, mambo
Yo que quieres mambo
Je sais que tu veux du mambo
¡Dale Chris, dile con to' lo' hierro', ahora sí!
Vas-y Chris, dis-le toi avec tout le fer, maintenant oui !
¡Ja, ja, ja, ja! ¡Henry!
Ha, ha, ha, ha ! Henry !
(Tú eres la que quiero yo, en mi habitación)
(Tu es celle que je veux, dans ma chambre)
Entregarnos cuerpo entero, ay sin preocupación
Se donner corps et âme, sans soucis
(Tú eres la que quiero yo, en mi habitación)
(Tu es celle que je veux, dans ma chambre)
eres la que quiero, me quemas como fuego intenso
Tu es celle que je veux, tu me brûles comme un feu intense
Te juro que no miento
Je te jure que je ne mens pas
(Tú eres la que quiero yo, en mi habitación)
(Tu es celle que je veux, dans ma chambre)
Ay, lo-le-lo-la, lo-le-lo-le
Ah, lo-le-lo-la, lo-le-lo-le
Te dedico esta canción
Je te dédie cette chanson
Contigo me quedo yo
Je reste avec toi
¡Así, no!
Comme ça, non !
¡Wow!
Ouah !
¡Pa'l mundo!
Pour le monde !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.