Текст и перевод песни Henry Santos feat. Luis Vargas - Una Mentirita (Ft. Luis Vargas)

Una Mentirita (Ft. Luis Vargas)

El rey supremo
Luis Vargas
Henry Santos
Una bachata de hombres tigres

Cuando un hombre conquista a una mujer
Le vende sueños si negocia una ilusión, vestido de poeta
Todo macho que se prometió a su hembra la quiere convencer
De que su verbo es auténtico y real como sus intensiones
Yo te digo

Morena, por un beso tuyo yo dejaría hasta la botella
Dígale más, dígale más
A-ay, morena con una caricia que tú me dieras, se va mi pena
Pero ayúdeme Luis

Tú serás la única y por ti lo dejo todo
Ay, dime que sí y no me dejes solo
Saca del infierno este diablo y su dolor
No digo mentiras soy tuyo mi amor

Dicen que somos mentirosos (pero con tal de conquistarlas, ¡uy!)
Uno inventa

La grasa de la bachata
Dígale más Henry

Esta noche te voy a complacer
El destino la noche, la luna, me darán la razón
Insistes en ponérmela difícil, pero vas a caer
En mí y luego en mi cama, sacándote miles de emociones
Hay fuego

A-ay, morena, por un beso tuyo yo dejaría hasta la botella
Ay, morena por una caricia que tú me dieras se va mi pena
Yo no dejo el ron, por nadie

Tú serás la única y por ti lo dejo todo
Ay, dime que sí y no me dejes solo
Saca del infierno este diablo y su dolor
No digo mentiras, soy tuyo mi amor

Soy tuyo mi amor
Por amor quién no ha dicho (una mentirita)
Blanca, piadosa y sin mala intensión (una mentirita)
Por ti dejo la bebida (una mentirita)
Una cosita pa' llamar su atención (una mentirita)
Y la mala vida (una mentirita)
Para adueñarse de su corazón (una mentirita)
Hablemos de música, al final nos van a hacer un chin, chin, ja, ja, ja

Una Mentirita (ft. Luis Vargas)

The supreme king
Luis Vargas
Henry Santos
A bachata for gentlemen

When a man conquers a woman
He sells her dreams if he negotiates an illusion, dressed as a poet
Every male who has promised himself to his female wants to convince her
That his word is authentic and real, like his intentions
I tell you

Brunette, for a kiss from you I would even give up drinking
Tell her more, tell her more
Ah, brunette with a caress that you would give me, my sorrow would go away
But help me Luis

You will be the only one and for you I will give up everything
Oh, tell me yes and don't leave me alone
Get this devil and his pain out of hell
I don't tell lies, I'm yours my love

They say we are liars (but in order to conquer them, oh!)
One invents

The fat of bachata
Tell her more Henry

Tonight I am going to please you
Fate the night, the moon, will give me the reason
You insist on making it difficult for me, but you will fall
For me and then in my bed, getting you thousands of emotions
There is fire

Ah, brunette, for a kiss from you I would even give up drinking
Oh, brunette for a caress that you would give me my sorrow would go away
I won't give up rum, for anyone

You will be the only one and for you I will give up everything
Oh, tell me yes and don't leave me alone
Get this devil and his pain out of hell
I don't tell lies, I'm yours my love

I'm yours my love
For love, who has not said (a little lie)
White, pious and without bad intentions (a little lie)
For you I will give up drinking (a little lie)
A little something to catch your attention (a little lie)
And the bad life (a little lie)
To own their heart (a little lie)
Let's talk about music, in the end they're going to make us a chin, chin, ha, ha, ha