Текст и перевод песни Henry Santos - Amor Y Dinero

Amor Y Dinero

Excelente para los negocios
Pero tan desdichado en el amor

La comidita en la cama
Una flor de mi jardín en su pelo
Huele a cielo
Por el vestido azulado
Me modela el maniquí de su cuerpo
La deseoo

Si no tuviera millones
Me quisiera así me trataría igual si fuera por
Y si no tuviera fama me amaría así
Si no tuviera un chanes de pies me contestara

Con dinero no hay problema
Pero amar es un dilema
Díganme si los pobres aman más
Por un rico afortunado y un pobre apasionado
Díganme y al final quien gana

Si el dinero cuestiona el amor
Amar sin ni un centavo compromete mi estabilidad
Dime como mido su valor
Vivir en un palacio es más triste si no hay nadie más
Por dinero tengo una mansión
Aunque no es necesario nunca compra la felicidad
Como sé que tengo tu corazón
Amor que no ama de verdad let go

Encontré a mi cenicienta
Pero andaba con zapato de marca
Y en un mercedes
Convivir y aunque me mienta
Es lo nuevo o amara conveniencia
Si uno quiere
Pero si perdiera todo me amaría así
Me cumpliría igual si fallo en algo y me va mal
Si no me quedara nada seguiría aquí
Soportaría hasta que me pueda recuperar

Quien me puede explicar las cosas de la vida
Odiaran buscaran aunque lo impida
Pero los malos momentos nunca los olvida
Mientras todo ande bien siempre te adorara

Con dinero no hay problema
Pero amar es un dilema
Díganme si los pobres aman más
Por un rico afortunado y un pobre apasionado
Díganme y al final quien gana

Si el dinero cuestiona el amor
Amar sin ni un centavo compromete mi estabilidad
Dime como mido su valor
Vivir en un palacio es más triste si no hay nadie más
Por dinero tengo una mansión
Aunque no es necesario nunca compra la felicidad
Como sé que tengo tu corazón
Amor que no ama de verdad let go

Amor y dinero una espinita que no puedes controlar
Que ironía que dos cosas tan diferentes
Se necesiten de la una y la otra
Pero importante cuando no se trate de amar

Love and Money

Excellent for business
But so unhappy in love

Breakfast in bed
A flower from my garden in your hair
It smells like heaven
In the blue dress
You model the mannequin of your body for me
I desire you

If I didn't have millions
You would love me anyway, you would treat me the same if I were for
And if I didn't have fame, you would love me like this
If I didn't have a mansion, you would answer me

With money there is no problem
But love is a dilemma
Tell me if the poor love more
For a wealthy man who is lucky and a poor man who is passionate
Tell me and in the end who wins

If money questions love
To love without a penny compromises my stability
Tell me how I measure its value
Living in a palace is sadder if there is no one else
For money I have a mansion
Although it is not necessary it never buys happiness
How do I know that I have your heart
Love that doesn't love for real let go

I found my Cinderella
But she was wearing designer shoes
And in a Mercedes
To coexist and although she lies to me
It is novelty or love convenience
If you want to
But if I lost everything would you love me like this
You would fulfill me the same if I fail at something and I do badly
If I had nothing left, I would still be here
I would endure until I could recover

Who can explain the things of life to me
They will hate and search even if it prevents it
But the bad moments are never forgotten
As long as everything is going well, you will always adore me

With money there is no problem
But love is a dilemma
Tell me if the poor love more
For a wealthy man who is lucky and a poor man who is passionate
Tell me and in the end who wins

If money questions love
To love without a penny compromises my stability
Tell me how I measure its value
Living in a palace is sadder if there is no one else
For money I have a mansion
Although it is not necessary it never buys happiness
How do I know that I have your heart
Love that doesn't love for real let go

Love and money a little thorn that you cannot control
What an irony that two things so different
Need one another
But important when it is not about love