Текст и перевод песни Henry Santos - Mi Poesía
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Regálame
tu
vida
y
multiplicare
tus
alegrías
Give
me
your
life
and
I
will
multiply
your
joys
Regálame
una
noche
acurrucada
entre
mis
brazos
Give
me
one
night
cuddled
in
my
arms
Como
abrigo
en
inviernooo
Like
a
coat
in
winter
Regálame
tus
sueños
y
viajaría
al
sol
por
ser
tu
dueño
Give
me
your
dreams
and
I
would
travel
to
the
sun
to
be
your
owner
Caminaría
el
desierto
descalcito
en
el
Sahara
I
would
walk
the
desert
barefoot
in
the
Sahara
Si
es
que
hay
se
esconde
tu
amor
If
it
is
there
that
your
love
hides
No
entiendo
esta
atracción
angelical
I
don't
understand
this
angelic
attraction
Y
pregunto
en
ocasiones
si
será
tu
signo
astral
And
I
ask
myself
sometimes
if
it
will
be
your
astral
sign
Lo
cierto
es
que
te
tengo
merodeando
en
mi
cabeza
The
truth
is
that
I
have
you
prowling
in
my
head
Como
canción
de
moda
con
su
fórmula
secreta
Like
a
trendy
song
with
its
secret
formula
Entiende
que
por
ti
lo
dejo
todo
Understand
that
for
you
I
leave
everything
Desde
mi
celular
siempre
escribo
de
algún
modo
From
my
cell
phone
I
always
write
somehow
Mensajito
en
texto
que
te
haga
sonreír
A
text
message
to
make
you
smile
Y
espero
tu
respuesta
para
yo
poder
vivir
And
I
wait
for
your
answer
so
I
can
live
Porque
ella
es
la
reina
de
mi
vida
Because
you
are
the
queen
of
my
life
De
mi
jardín
la
rosa
preferida
My
favorite
rose
from
my
garden
La
que
regala
en
el
día
para
que
no
se
marchite
The
one
you
water
every
day
so
it
doesn't
wither
Y
cuidare
con
mi
alma
si
Diosito
lo
permite
And
I
will
take
care
of
you
with
my
soul
if
God
allows
it
Mi
canción
mi
melodía
My
song
my
melody
La
rima
más
bonita
en
mi
poesía
The
most
beautiful
rhyme
in
my
poetry
La
que
adoro
cuando
menciona
mi
nombre
The
one
I
adore
when
you
mention
my
name
Y
me
dibuja
un
sentimiento
And
you
draw
a
feeling
for
me
La
situación
ya
me
robo
la
calma
The
situation
has
already
stolen
my
peace
Invento
cada
escusa
pa
agarrarme
de
tu
alma
I
invent
every
excuse
to
grab
your
soul
Y
tu
sonrisa
impide
que
mi
conciencia
razone
And
your
smile
prevents
my
conscience
from
reasoning
Porque
es
mi
favorita
de
tus
expresiones
Because
it's
my
favorite
of
your
expressions
Ayer
te
juro
me
puse
malito
Yesterday
I
swear
I
got
sick
Y
una
receta
prescribió
el
doctor
que
necesito
And
the
doctor
prescribed
a
recipe
that
I
need
Hablarte
fijamente
hasta
que
puedas
entender
To
speak
to
you
steadily
until
you
can
understand
Que
solo
es
por
tu
amor
que
sobreviviré
mujer
That
it
is
only
for
your
love
that
I
will
survive,
woman
Porque
ella
es
la
reina
de
mi
vida
Because
you
are
the
queen
of
my
life
De
mi
jardín
la
rosa
preferida
My
favorite
rose
from
my
garden
La
que
regala
en
el
día
para
que
no
se
marchite
The
one
you
water
every
day
so
it
doesn't
wither
Y
cuidare
con
mi
alma
mi
Diosito
lo
permite
And
I
will
take
care
of
you
with
my
soul
if
God
allows
it
Mi
canción
mi
melodía
My
song
my
melody
La
rima
más
bonita
en
mi
poesía
The
most
beautiful
rhyme
in
my
poetry
La
que
adoro
cuando
menciona
mi
nombre
The
one
I
adore
when
you
mention
my
name
Y
me
dibuja
un
sentimiento
And
you
draw
a
feeling
for
me
Qué
bonito
es
el
amor
How
beautiful
love
is
Y
aun
más
si
es
correspondido
And
even
more
so
if
it
is
reciprocated
Yeaaah
HENRY
Yeaaah
HENRY
Al
Padre
nuestro
que
está
en
el
cielo
To
our
Father
who
is
in
heaven
Le
rezo
con
velitas
pa
que
me
entiendas
que
te
quiero
I
pray
to
him
with
candles
so
you
can
understand
that
I
love
you
Y
solo
una
oportunidad
yo
te
pido
para
poderte
amar
And
I
only
ask
for
one
chance
to
love
you
Según
las
leyes
de
Cupido
According
to
Cupid's
laws
Porque
ella
es
la
reina
de
mi
vida
Because
you
are
the
queen
of
my
life
De
mi
jardín
la
rosa
preferida
My
favorite
rose
from
my
garden
La
que
regala
en
el
día
para
que
no
se
marchite
The
one
you
water
every
day
so
it
doesn't
wither
Y
cuidare
con
mi
alma
si
Diosito
lo
permite
And
I
will
take
care
of
you
with
my
soul
if
God
allows
it
Mi
canción
mi
melodía
My
song
my
melody
La
rima
más
bonita
en
mi
poesía
The
most
beautiful
rhyme
in
my
poetry
La
que
enciende
el
arbolito
de
mi
amor
The
one
who
lights
up
my
love's
Christmas
tree
La
princesita
de
mis
sueños
The
princess
of
my
dreams
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jeter Henry Santos, Santos Lenny Juan
Альбом
My Way
дата релиза
25-08-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.