Henry Santos - Once Mil Cosas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Henry Santos - Once Mil Cosas




Once Mil Cosas
Mille et une choses
La chica colombiana que está causando sensación en Las redes...
La fille colombienne qui fait sensation sur les réseaux sociaux...
Se ha popularizado en las redes sociales
Elle est devenue populaire sur les réseaux sociaux
Y habla del momento en Que la idea de su...
Et parle du moment l'idée de son...
A un personaje que se ha adueñado de las redes Sociales...
À un personnage qui s'est emparé des réseaux sociaux...
Que está causando furor en las redes sociales...
Qui fait fureur sur les réseaux sociaux...
Que venía pues,
Qui venait donc,
Las redes sociales se han Revolucionado porque, escuchen bien...
Les réseaux sociaux ont été révolutionnés parce que, écoutez bien...
Ha subido la temperatura en las redes sociales...
Elle a fait monter la température sur les réseaux sociaux...
En la sensación esta vez, de las redes sociales, veamos porqué...
Dans la sensation cette fois, des réseaux sociaux, voyons pourquoi...
Yo vi una historia de amor actuada en Instagram
J'ai vu une histoire d'amour jouée sur Instagram
Una petición de matrimonio en FaceTime y también
Une demande en mariage sur FaceTime et aussi
Yo vi a tres que se acostaron por una aplicación
J'ai vu trois personnes qui ont couché ensemble grâce à une application
Un primer baile de bodas en reguetón, comprendí
Un premier bal de mariage sur du reggaeton, j'ai compris
Que si no entiendo será porque debo ser último Romántico
Que si je ne comprends pas, c'est parce que je dois être le dernier romantique
Soy de los que quiero que nunca falten flores
Je suis de ceux qui veulent que les fleurs ne manquent jamais
De hablarle al oido pa que se enamore
De lui parler à l'oreille pour qu'elle tombe amoureuse
Por más que trato de entenderlo solo
Même si j'essaie de comprendre, je comprends seulement
Entiendo que mi Amor no es milenial, él es natural
Je comprends que mon amour n'est pas millénaire, il est naturel
1, 'u-xx_large_top_margin':
1, 'u-xx_large_top_margin':
De los que se arrodillan pa pedirle la mano
De ceux qui s'agenouillent pour lui demander sa main
De robarle un besito pa verla sonreír
De lui voler un baiser pour la voir sourire
Y once mil cosas quiero hacerle en persona
Et mille et une choses que je veux lui faire en personne
Que no se Hacen por un chat, esa la verdad
Que l'on ne peut pas faire par un chat, c'est la vérité
Y yo vi a dos que se juraban puro y amor eterno
Et j'ai vu deux personnes se jurer amour éternel
Luego un vídeo porno de la novia y el cuerno
Puis une vidéo porno de la fiancée et la corne
Y también
Et aussi
Yo vi que el amor ahora se postea en Facebook
J'ai vu que l'amour se poste maintenant sur Facebook
Como competencia pa ver si ganas tu
Comme une compétition pour voir si tu gagnes
Y entendí
Et j'ai compris
Que aunque no sirva ese amorío
Que même si cet amour ne sert à rien
Quieren likes pa' que Se vean románticos
Ils veulent des likes pour avoir l'air romantiques
Y soy de los que quiero que nunca falten flores
Et je suis de ceux qui veulent que les fleurs ne manquent jamais
De hablarle al oido pa que se enamore
De lui parler à l'oreille pour qu'elle tombe amoureuse
Por más que trato de entenderlo solo
Même si j'essaie de comprendre, je comprends seulement
Entiendo que mi Amor no es milenial, él es natural
Je comprends que mon amour n'est pas millénaire, il est naturel
De los que se arrodillan pa pedirle la mano
De ceux qui s'agenouillent pour lui demander sa main
De robarle un besito pa verla sonreír
De lui voler un baiser pour la voir sourire
Y once mil cosas quiero hacerle en persona
Et mille et une choses que je veux lui faire en personne
Que no se Hacen por un chat, esa la verdad
Que l'on ne peut pas faire par un chat, c'est la vérité
Hi!, missed me? Henry!
Salut, tu me manques ? C'est Henry !
Yo soy de los que quiero que nunca falten flores
Je suis de ceux qui veulent que les fleurs ne manquent jamais
De hablarle al oido pa que se enamore
De lui parler à l'oreille pour qu'elle tombe amoureuse
Por más que trato de entenderlo solo
Même si j'essaie de comprendre, je comprends seulement
Entiendo que mi Amor no es milenial, él es natural
Je comprends que mon amour n'est pas millénaire, il est naturel
De los que se arrodillan pa pedirle la mano
De ceux qui s'agenouillent pour lui demander sa main
De robarle un besito pa verla sonreír
De lui voler un baiser pour la voir sourire
Y once mil cosas quiero hacerle en persona
Et mille et une choses que je veux lui faire en personne
Que no se Hacen por un chat, esa la verdad
Que l'on ne peut pas faire par un chat, c'est la vérité





Авторы: Henry Santos Jeter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.