Henry Santos - Preso En Tu Cárcel - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Henry Santos - Preso En Tu Cárcel




Preso En Tu Cárcel
Узник твоей тюрьмы
Yehaa Henry
Йеха, Генри
Yo sigo enamorado del color de tus ojos
Я всё ещё влюблён в цвет твоих глаз,
De tu lindo ser de tus labios rojos
В твоё прекрасное существо, в твои алые губы.
Me tienes recluido como enfermo de amor
Ты держишь меня взаперти, словно больного любовью,
Y yo soy un preso en tu cárcel
И я узник в твоей тюрьме,
Condenado hasta morir y amando como penalidad
Приговорённый до конца своих дней, с любовью в качестве наказания.
No me puedo quejar eterno prisionero
Я не могу жаловаться, вечный пленник
De la mujer que quiero
Женщины, которую люблю.
Y puedo entender que te resulte imposible
И я могу понять, что тебе может показаться невозможным
Pensar o creer que ahora suene tan sensible
Подумать или поверить, что я сейчас такой чувствительный,
Pero es que me tienes loco
Но ты сводишь меня с ума,
Me has enamorado poquito a poco
Ты влюбила меня в себя постепенно.
Me dicen que pensar en boda no está de moda
Мне говорят, что думать о свадьбе не модно,
Pero es que no han probado tus besos
Но они не пробовали твоих поцелуев.
Te juro que muero por esos bien
Клянусь, я умираю по ним, моя хорошая.
Nada es predecible
Ничто не предсказуемо,
Lo único cierto y por siempre ten la seguridad
Единственное, что верно, и в чём ты можешь быть уверена всегда,
Que si vuelvo a nacer te amo de nuevo
Что если я рожусь снова, я снова полюблю тебя.
Tengo el grato placer de cumplir mi sentencia
Я с удовольствием отбываю свой срок,
Solo en tu presencia
Только в твоём присутствии.
Yo soy el presidiario más contento que hay
Я самый счастливый заключённый на свете,
Y en fin tu rehén exclusivo un torpe fugitivo
И, в конце концов, твой личный заложник, неуклюжий беглец,
Que nunca se quería enamorar
Который никогда не хотел влюбляться.
No me puedo quejar capturado sin pelos
Я не могу жаловаться, схваченный без сопротивления
Por la mujer que quiero
Женщиной, которую люблю.
Y puedo entender que te resulte imposible
И я могу понять, что тебе может показаться невозможным
Pensar o creer que ahora suene tan sensible
Подумать или поверить, что я сейчас такой чувствительный,
Pero es que me tienes loco
Но ты сводишь меня с ума,
Me has enamorado poquito a poco
Ты влюбила меня в себя постепенно.
Me dicen que pensar en boda no está de moda
Мне говорят, что думать о свадьбе не модно,
Pero es que no han probado tus besos
Но они не пробовали твоих поцелуев.
Te juro que muero por esos mujer
Клянусь, я умираю по ним, женщина.
Nada es predecible
Ничто не предсказуемо,
Lo único cierto y en tu alma ten la seguridad
Единственное, что верно, и в чём ты можешь быть уверена всей душой,
Que si vuelvo a nacer te vuelvo amar
Что если я рожусь снова, я снова полюблю тебя.





Авторы: Jeter Henry Santos, Santos Lenny Juan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.