Shut Up & Listen (Calla & Escucha) - Henry Santos перевод на немецкий

Shut Up & Listen (Calla & Escucha)

Mhmm hmmm

Es siempre un comentario inocente el que se
Malinterpreta sin necesidad

Y siempre el resultado es un pleito, terminar enojados
Sin querernos hablar

Ahí es que recuerdo el consejo que mi abuelito sabio
Una vez me advirtió

Shhhh! Calla y escucha aunque no tenga sentido
Cuando el orgullo sea el peor enemigo
Y un pleito sin razón arruina el corazón
Y en caso de rutina, arruina la ilusión

No fighting, no fighting

Sin pelea!

Siempre que haya la oportunidad, respira profundo y
Recuerda éste decir

Que el tiempo siempre resuelve todo
Y si estuviste correcto te hará relucir

Gritando no se resuelve nada, y es mejor esperar a que
Se calmen los dos

Así es que calla y escucha aunque no tenga sentido
Cuando el orgullo sea el peor enemigo...

It's best to just shut up and listen

Yeah! Henry!

Calla y escucha aunque no tenga sentido
Sentido, oh no
Cuando el orgullo sea el peor enemigo
Tu peor enemigo uh oh!
Calla y escucha aunque no tenga sentido
No tenga sentido
Cuando el orgullo sea el peor enemigo
Y el peor enemigo

Calla
Porque al momento de querer explicarte siempre vas a Perder
Calla
Y es que la gente que se vive gritando no se puede Entender
Calla
Es mejor que te calmes elude agitarte sin necesidad
Sin necesidad
Y en vez de la guerra que se haga el amor y que llegue La paz
Y que reine la paz
En pleito barato hasta el más fuerte lazo se puede Romper
Se puede romper
Se pierde lo lindo que brinda el amor, el cariño y placer
Just make sweet love

Sei Still & Hör zu (Calla & Escucha)

Mhmm hmmm

Es ist immer ein unschuldiger Kommentar, der
unnötigerweise falsch interpretiert wird

Und das Ergebnis ist immer ein Streit, wir enden verärgert,
ohne miteinander reden zu wollen

Da erinnere ich mich an den Rat, den mein weiser Großvater
mir einst gab

Shhhh! Sei still und hör zu, auch wenn es keinen Sinn ergibt
Wenn der Stolz der schlimmste Feind ist
Und ein sinnloser Streit das Herz ruiniert
Und im Falle von Routine, die Illusion zerstört

Nicht kämpfen, nicht kämpfen

Kein Streit!

Wann immer du die Gelegenheit hast, atme tief durch und
erinnere dich an dieses Sprichwort

Dass die Zeit immer alles löst
Und wenn du Recht hattest, wird es dich strahlen lassen

Schreien löst nichts, und es ist besser zu warten, bis
wir beide uns beruhigt haben

Also sei still und hör zu, auch wenn es keinen Sinn ergibt
Wenn der Stolz der schlimmste Feind ist...

Es ist am besten, einfach den Mund zu halten und zuzuhören

Yeah! Henry!

Sei still und hör zu, auch wenn es keinen Sinn ergibt
Keinen Sinn, oh nein
Wenn der Stolz der schlimmste Feind ist
Dein schlimmster Feind, uh oh!
Sei still und hör zu, auch wenn es keinen Sinn ergibt
Keinen Sinn ergibt
Wenn der Stolz der schlimmste Feind ist
Und der schlimmste Feind

Sei still
Denn wenn du versuchst, dich zu erklären, wirst du immer verlieren
Sei still
Denn die Leute, die sich ständig anschreien, kann man nicht verstehen
Sei still
Es ist besser, wenn du dich beruhigst, vermeide es, dich unnötig aufzuregen
Unnötigerweise
Und anstelle von Krieg, lass uns Liebe machen und Frieden finden
Und lass Frieden herrschen
In einem billigen Streit kann selbst das stärkste Band zerbrechen
Kann zerbrechen
Man verliert das Schöne, das die Liebe bietet, die Zuneigung und das Vergnügen
Mach einfach süße Liebe