Текст и перевод песни Henry Santos - Tango A La Diva
Viene
a
verme
Come
and
see
me
Usted
no
deja
de
sorprenderme
You
never
cease
to
amaze
me
Como
la
actriz
inocente
Like
the
innocent
actress
La
diva
que
ha
mandado
dios
The
diva
that
God
has
sent
Pa'
mi
telenovela
For
my
soap
opera
Es
mejor
decir
adiós
It's
better
to
say
goodbye
No
espere
aplausos
ni
una
ovación
Don't
expect
applause
or
a
standing
ovation
Y
sé
que
no
va
a
echarme
de
menos
And
I
know
you
won't
miss
me
Fue
mi
protagonista
y
yo
actor
de
relleno
I
was
the
protagonist
and
you
were
the
supporting
actor
Voy
a
exigirle
I'm
going
to
demand
Póngame
en
su
pasado
y
perdone
decirle
Put
me
in
your
past
and
forgive
me
for
saying
Solo
siento
ganas
de
herirle
I
only
feel
like
hurting
you
No
puedo
odiarla
I
can't
hate
you
Porque
va
pa'l
infierno
y
ahí
va
a
pagarla
Because
you're
going
to
hell
and
there
you
will
pay
Pensarlo
me
indigna
Thinking
about
it
makes
me
angry
Y
es
una
lástima
And
what
a
pity
Que
tanto
la
pude
amar
That
I
could
love
you
so
much
En
su
cara
hay
una
aflicción
In
your
face
there
is
an
affliction
Y
en
su
mente
una
contradicción
And
in
your
mind
there
is
a
contradiction
En
sus
labios
el
sabor
a
desamor
On
your
lips
the
taste
of
heartbreak
Y
en
su
cuerpo
un
perfume
embriagador
And
in
your
body
an
intoxicating
perfume
En
sus
ojos
esconde
el
anzuelo
In
your
eyes
you
hide
the
hook
Y
en
su
alma
tan
fría
como
el
hielo
And
in
your
soul
as
cold
as
ice
En
su
espalda
un
puñal
y
un
objetivo
In
your
back
a
dagger
and
a
target
Destruirme
To
destroy
me
Y
en
un
beso
de
traición
me
dio
su
dulce
veneno
And
in
a
kiss
of
betrayal
you
gave
me
your
sweet
poison
Y
su
traición
And
your
betrayal
Merece
un
tango
Deserves
a
tango
Ven,
baila
conmigo
Come,
dance
with
me
Me
da
ganas
de
llorar
It
makes
me
want
to
cry
Y
no
porque
usted
no
estará
más
en
mi
camino
And
not
because
you
won't
be
in
my
way
anymore
Utilice
bien
su
cuerpo
Use
your
body
well
Porque
no
hay
cirugía
pa'
los
sentimientos
Because
there
is
no
surgery
for
feelings
Voy
a
exigirle
I'm
going
to
demand
Quien
termine
a
su
lado,
evite
mentirle
Whoever
ends
up
by
your
side,
avoid
lying
to
him
Sé
que
es
demasiado
pedirle
I
know
it's
too
much
to
ask
Llevaré
impresa
esta
historia
de
amor
I
will
be
marked
with
this
love
story
Que
a
nadie
le
interesa
That
nobody
cares
about
Maldigo
el
momento
hoy
I
curse
the
moment
today
Repito
¡Qué
lastima!
I
repeat,
What
a
pity!
¡Ay
qué
tanto
la
pude
amar!
Oh,
how
much
I
could
love
you!
En
su
cara
hay
una
aflicción
In
your
face
there
is
an
affliction
Y
en
su
mente,
una
contradicción
And
in
your
mind,
a
contradiction
En
sus
labios,
el
sabor
a
desamor
On
your
lips,
the
taste
of
heartbreak
Y
en
su
cuerpo,
un
perfume
embriagador
And
in
your
body,
an
intoxicating
perfume
En
sus
ojos
esconde
el
anzuelo
In
your
eyes
you
hide
the
hook
Y
en
su
alma
tan
fría
como
el
hielo
And
in
your
soul
as
cold
as
ice
En
su
espalda
un
puñal
y
un
objetivo
In
your
back
a
dagger
and
a
target
Destruirme
To
destroy
me
Y
en
un
beso
de
tracción
me
dio
su
dulce
veneno
And
in
a
kiss
of
betrayal
you
gave
me
your
sweet
poison
Su
dulce
veneno
Your
sweet
poison
A
usted
To
you
La
protagonista
The
protagonist
De
mi
desgracia
Of
my
misfortune
Buena
suerte
Good
luck
En
el
infierno
In
hell
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.