Henry Santos - Tu Ego - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Henry Santos - Tu Ego




Tu Ego
Твоё Я
Mmh
Мгм
Pecado es que te parezca normal
Твой эгоизм мне кажется нормальным
Que sigas viviendo a la merced de tu ego
Ты живёшь по его милости
He comprendido que el seguir a tu lado me resulta fatal
Я понял, что жить с тобой для меня равносильно гибели
Por eso dicen que es mejor estar solo que mal acompañado y de ti
Поэтому они говорят, что лучше быть одному, чем в плохой компании, и ты тому причина
Y es por tu culpa si a esta gran aventura le llegó su final
Твоя вина, что это большое приключение подошло к концу
Tu preferencia siempre es primero
Ты предпочитаешь думать сначала о себе
Y luego tú, con tus manipulaciones
А потом опять о себе, со своими манипуляциями
Que te percibas como reina de España no lo hace real
Ты видишь себя королевой Испании, но это не так
Cuando la vida te baje de esa nube y te lastimes tanto al caer
Когда жизнь столкнёт тебя с реальностью и ты разобьёшься, больно упав
Procura que alguien, sin cobrar, te reciba y que te quiera atender
Найди того, кто встретит тебя и захочет помочь, не требуя платы
Es culpa de tu ego (Con ese sucio juego)
Виновато твоё Я этой грязной игрой)
Pendiente si tu modo siempre puede ganar
Ты постоянно беспокоишься о том, что твой путь всегда победит
Y es culpa de tu embrujo (Con tu labia de lujo)
Виновато твоё колдовство твоими роскошными речами)
Vendiendo relación sin garantía de amar
Ты продаёшь отношения, не гарантируя любви
Y es culpa de tu ego (Ese maldito ego)
Виновато твоё Я (это проклятое Я)
Que brinda a quien te quiere tanta inseguridad
Оно даёт тем, кто любит тебя, только неуверенность
Y no importan tus alardes (Tu ambición te hace cobarde)
Твоя хвастливость ничего не значит (твои амбиции делают тебя трусом)
Por tanto un egoísta concluye en soledad
Поэтому эгоист в итоге остаётся один
Y no te lamentes si después que construyes tu desierto, oh, oh, oh
И не жалуйся, что после того, как ты создала свою пустыню, о, о, о
Que nadie extrañe tu presencia cuando no estés
Никто не будет скучать по тебе, когда тебя не станет
Ouch, rodeada de tanto y tan sola
Ай-ай, окружённая таким количеством людей и такая одинокая
Yeah, you heard it right
Да, ты это правильно поняла
Henry
Генри
Es culpa de tu ego (Con ese sucio juego)
Виновато твоё Я этой грязной игрой)
Pendiente si tu modo siempre puede ganar
Ты постоянно беспокоишься о том, что твой путь всегда победит
Y es culpa de tu embrujo (Con tu labia de lujo)
Виновато твоё колдовство твоими роскошными речами)
Vendiendo relación sin garantía de amar
Ты продаёшь отношения, не гарантируя любви
Y es culpa de tu ego (Ese maldito ego)
Виновато твоё Я (это проклятое Я)
Que brinda a quien te quiere tanta inseguridad
Оно даёт тем, кто любит тебя, только неуверенность
Y no importan tus alardes (Tu ambición te hace cobarde)
Твоя хвастливость ничего не значит (твои амбиции делают тебя трусом)
Por tanto un egoísta concluye en soledad
Поэтому эгоист в итоге остаётся один
Por culpa de tu ego
Всё из-за твоего Я
Por culpa de tu ego
Всё из-за твоего Я





Авторы: Henry Santos Jeter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.