Glorious - Henry Seeley перевод на немецкий

Glorious

Wash me whiter than the purest snow,
Your love it cleanses in me from deep within.
Take me deep into this sweet romance,
Oh Jesus, I will throw my life into Your hands!
You reached down me to he deepest place,
Grabbed me up in love's redeeming grace.
And this fire in me burns so true,
Oh Jesus, I am falling more in love with You!
Saviour, You alone are God forever!
By Your grace You make all things new,
There is none that compares to You!
Saviour, to You alone be all the glory!
Clothed in splendor and majesty,
And all creation will rise and sing: You're glorious!
Your love is wider than the ocean's deep,
Reaches down into the depths of me!
Lift me up into Your holy place,
Oh Jesus, I am longing just to see Your face!
Saviour...
All creation will proclaim the wonder of Your name!
All the heavens will declare that You're glorious!
Saviour...

Herrlich

Wasch mich weißer als der reinste Schnee,
Deine Liebe reinigt mich tief im Innern.
Nimm mich tief hinein in diese süße Romanze,
Oh Jesus, ich lege mein Leben in Deine Hände!
Du hast mich an meinem tiefsten Punkt erreicht,
Hast mich ergriffen in Deiner Liebe erlösender Gnade.
Und dieses Feuer in mir brennt so wahr,
Oh Jesus, ich verliebe mich immer mehr in Dich!
Retter, Du allein bist Gott für immer!
Durch Deine Gnade machst Du alles neu,
Niemand ist vergleichbar mit Dir!
Retter, Dir allein sei alle Ehre!
Gekleidet in Pracht und Majestät,
Und die ganze Schöpfung wird aufstehen und singen: Du bist herrlich!
Deine Liebe ist weiter als die Tiefen des Ozeans,
Reicht hinab in meine Tiefen!
Hebe mich empor an Deinen heiligen Ort,
Oh Jesus, ich sehne mich danach, Dein Angesicht zu sehen!
Retter...
Die ganze Schöpfung wird das Wunder Deines Namens verkünden!
Alle Himmel werden verkünden, dass Du herrlich bist!
Retter...