Текст и перевод песни Henry Spaulding - Cairo Blues

Cairo Blues

Cairo, Cairo is my baby's home
Cairo, Cairo is my baby's home
Going to Cairo, baby, and it won't be long

All I know, she take my lovin' on
Know my babe, she will take my lovin' on
Know by that I swear I won't stay here long

Won't be here long

Women in Cairo will treat you nice and sweet
Women in Cairo will treat you kind and sweet
Get you a ride and take you off their beat

Kick you and notch you, beat you and cut you, too
Kick you and notch you, beat you and cut you, too
When they get through, you's ready for the grave

Hmm, babe, Cairo, hmm, babe
Cairo, Cairo is my baby's home
I'm going home and I swear and it won't be long

Le blues du Caire

Le Caire, le Caire, c'est la maison de ma chérie
Le Caire, le Caire, c'est la maison de ma chérie
Je vais au Caire, ma chérie, et ça ne sera pas long

Tout ce que je sais, c'est qu'elle prend mon amour
Je sais que ma chérie, elle prendra mon amour
Je sais par là que je ne resterai pas ici longtemps

Je ne resterai pas ici longtemps

Les femmes du Caire te traiteront bien et gentiment
Les femmes du Caire te traiteront gentiment et avec douceur
Elles te feront faire un tour et te feront oublier leurs soucis

Elles te donneront des coups de pied et te piqueront, te frapperont et te couperont aussi
Elles te donneront des coups de pied et te piqueront, te frapperont et te couperont aussi
Quand elles auront fini, tu seras prêt pour la tombe

Hmm, chérie, le Caire, hmm, chérie
Le Caire, le Caire, c'est la maison de ma chérie
Je rentre à la maison et je jure que ça ne sera pas long