Comiéndote En El Sofá - Hens перевод на немецкий

Comiéndote En El Sofá

Los días que me estreso, me da por recordar los lugares
Donde los chavales y yo solíamos pasar el invierno
Sin sentir casi los dedos, a algún grado bajo cero
Y jodiendo la jornada de algún madero
Me gustaría volver hacia atrás
Volver a jugar y, y eso, ¿eh?
No estaría nada mal, la verdad

Comiéndote en el sofá
Como dos perros callejeros sin nada que perder
Pido perdón a mamá
Sé que no he sido un niño bueno, pero la pasé bien

La boca sabor a hierro, el móvil y yo en silencio
Por la mañana solo quiero a mi perro
A veces es un esfuerzo, salir de la cama y eso
Que por aquí to' está bien, yo creo

Yo por mí borraba épocas pasadas también
Perdería ese tren, la jodería otra vez
Yo por mí borraba versiones pasadas de Hens
Perdería ese tren, la jodería otra vez

Cuando picábamos las copas
Y los temas tenían mil visitas, que no eran pocas
Y con las zapas rotas, dando un concierto para diez personas

Comiéndote en el sofá
Como dos perros callejeros sin nada que perder
Pido perdón a mamá
Sé que no he sido un niño bueno, pero la pasé bien

Comiéndote en el sofá
Como dos perros callejeros sin nada que perder
Pido perdón a mamá
Sé que no he sido un niño bueno, pero la pasé bien

Fumando a escondidas, buscando una salida
Lo dejo pasar de largo si no me motiva
En la música mi huida, mi castigo y bendición
Ponme dos, que esta noche cerramos la herida

Fumando a escondidas, buscando una salida
Lo dejo pasar de largo si no me motiva
En la música, mi huida, mi castigo y bendición
Ponme dos, que esta noche cerramos la herida

Fumando a escondidas, buscando una salida
Lo dejo pasar de largo si no me motiva
En la música, mi huida, mi castigo y bendición
Ponme dos, que esta noche cerramos la herida

Fumando a escondidas, buscando una salida
Lo dejo pasar de largo si no me motiva
En la música, mi huida, mi castigo y bendición
Ponme dos, que esta noche cerramos la herida

Dich auf dem Sofa vernaschen

An Tagen, an denen ich gestresst bin, erinnere ich mich gerne an die Orte
Wo die Jungs und ich den Winter zu verbringen pflegten
Ohne die Finger kaum zu spüren, bei einigen Grad unter Null
Und irgendeinem Bullen den Tag versaubeutelten
Ich würde gerne zurückgehen
Wieder spielen und, und so, eh?
Wäre gar nicht schlecht, ehrlich gesagt

Dich auf dem Sofa vernaschen
Wie zwei Straßenköter, die nichts zu verlieren haben
Ich bitte Mama um Verzeihung
Ich weiß, ich war kein braver Junge, aber ich hatte eine gute Zeit

Der Mund schmeckt nach Eisen, das Handy und ich schweigen
Morgens will ich nur meinen Hund
Manchmal ist es eine Anstrengung, aus dem Bett zu kommen und so
Dass hier alles gut ist, glaube ich

Ich für meinen Teil würde auch vergangene Zeiten löschen
Würde den Zug verpassen, es wieder vermasseln
Ich für meinen Teil würde vergangene Versionen von Hens löschen
Würde den Zug verpassen, es wieder vermasseln

Als wir mit den Drinks anstießen
Und die Songs tausend Aufrufe hatten, was nicht wenig war
Und mit kaputten Turnschuhen ein Konzert für zehn Leute gaben

Dich auf dem Sofa vernaschen
Wie zwei Straßenköter, die nichts zu verlieren haben
Ich bitte Mama um Verzeihung
Ich weiß, ich war kein braver Junge, aber ich hatte eine gute Zeit

Dich auf dem Sofa vernaschen
Wie zwei Straßenköter, die nichts zu verlieren haben
Ich bitte Mama um Verzeihung
Ich weiß, ich war kein braver Junge, aber ich hatte eine gute Zeit

Heimlich rauchend, einen Ausweg suchend
Ich lasse es vorbeiziehen, wenn es mich nicht motiviert
In der Musik meine Flucht, meine Strafe und mein Segen
Gib mir zwei, heute Nacht schließen wir die Wunde

Heimlich rauchend, einen Ausweg suchend
Ich lasse es vorbeiziehen, wenn es mich nicht motiviert
In der Musik, meine Flucht, meine Strafe und mein Segen
Gib mir zwei, heute Nacht schließen wir die Wunde

Heimlich rauchend, einen Ausweg suchend
Ich lasse es vorbeiziehen, wenn es mich nicht motiviert
In der Musik, meine Flucht, meine Strafe und mein Segen
Gib mir zwei, heute Nacht schließen wir die Wunde

Heimlich rauchend, einen Ausweg suchend
Ich lasse es vorbeiziehen, wenn es mich nicht motiviert
In der Musik, meine Flucht, meine Strafe und mein Segen
Gib mir zwei, heute Nacht schließen wir die Wunde