Текст и перевод песни Hens - Comiéndote En El Sofá

Comiéndote En El Sofá

Los días que me estreso, me da por recordar los lugares
Donde los chavales y yo solíamos pasar el invierno
Sin sentir casi los dedos, a algún grado bajo cero
Y jodiendo la jornada de algún madero
Me gustaría volver hacia atrás
Volver a jugar y, y eso, ¿eh?
No estaría nada mal, la verdad

Comiéndote en el sofá
Como dos perros callejeros sin nada que perder
Pido perdón a mamá
Sé que no he sido un niño bueno, pero la pasé bien

La boca sabor a hierro, el móvil y yo en silencio
Por la mañana solo quiero a mi perro
A veces es un esfuerzo, salir de la cama y eso
Que por aquí to' está bien, yo creo

Yo por mí borraba épocas pasadas también
Perdería ese tren, la jodería otra vez
Yo por mí borraba versiones pasadas de Hens
Perdería ese tren, la jodería otra vez

Cuando picábamos las copas
Y los temas tenían mil visitas, que no eran pocas
Y con las zapas rotas, dando un concierto para diez personas

Comiéndote en el sofá
Como dos perros callejeros sin nada que perder
Pido perdón a mamá
Sé que no he sido un niño bueno, pero la pasé bien

Comiéndote en el sofá
Como dos perros callejeros sin nada que perder
Pido perdón a mamá
Sé que no he sido un niño bueno, pero la pasé bien

Fumando a escondidas, buscando una salida
Lo dejo pasar de largo si no me motiva
En la música mi huida, mi castigo y bendición
Ponme dos, que esta noche cerramos la herida

Fumando a escondidas, buscando una salida
Lo dejo pasar de largo si no me motiva
En la música, mi huida, mi castigo y bendición
Ponme dos, que esta noche cerramos la herida

Fumando a escondidas, buscando una salida
Lo dejo pasar de largo si no me motiva
En la música, mi huida, mi castigo y bendición
Ponme dos, que esta noche cerramos la herida

Fumando a escondidas, buscando una salida
Lo dejo pasar de largo si no me motiva
En la música, mi huida, mi castigo y bendición
Ponme dos, que esta noche cerramos la herida

Eating You On The Couch

When I'm stressed, I like to remember the places
Where the kids and I used to spend the winter
Without feeling our fingers, at a temperature below zero
And screwing up the day of some cop
I'd like to go back in time
Go back to playing, right?
That wouldn't be bad for a change

Eating you on the couch
Like two stray dogs with nothing to lose
I apologize to my mom
I know I haven't been a good boy, but I had a good time

My mouth tastes like iron, I'm on my phone in silence
In the morning I only want my dog
Sometimes it's hard to get out of bed, you know
Because everything's fine here, I think

I would also erase past memories if I could
I'd miss that train, fuck it up again
I would erase past Hens versions
I'd miss that train, fuck it up again

When we had a few drinks
And the songs had a thousand views, which wasn't a small number
And with our sneakers broken, giving a concert for ten people

Eating you on the couch
Like two stray dogs with nothing to lose
I apologize to my mom
I know I haven't been a good boy, but I had a good time

Eating you on the couch
Like two stray dogs with nothing to lose
I apologize to my mom
I know I haven't been a good boy, but I had a good time

Smoking in secret, looking for a way out
I let it pass me by if it doesn't motivate me
In music, my escape, my punishment, and my blessing
Give me two, because tonight we're closing the wound

Smoking in secret, looking for a way out
I let it pass me by if it doesn't motivate me
In music, my escape, my punishment, and my blessing
Give me two, because tonight we're closing the wound

Smoking in secret, looking for a way out
I let it pass me by if it doesn't motivate me
In music, my escape, my punishment, and my blessing
Give me two, because tonight we're closing the wound

Smoking in secret, looking for a way out
I let it pass me by if it doesn't motivate me
In music, my escape, my punishment, and my blessing
Give me two, because tonight we're closing the wound