Текст и перевод песни Hens - Millones

Millones

Mirando al otro lado, de la alambrada salimos a buscar
Como si hubiera ese futuro que hablamos una vez
Veo el pasao como una carga y no la puedo soltar
No me olvido cuál es mi sitio y quién estuvo

Entonces yo, me quedo contigo a pillarme el pedo
A hablar de cómo gastarlo y a ver si llegamos a ser viejos
Voy con cero y mis Vans tienen agujeros
Pero voy a hacer que llueva, así que ten preparao el presupuesto

Mi chica y mi grupo que valen millones
Por todas mis canciones
Mi padre y mi madre que le echan cojones
Cuando no hay otra opción
Llenando la sala pa llenar el sobre
Esto es por mi nombre
Si antes nos faltaba pues ahora que sobre
Ya te lo digo yo

Tengo pocas cosas claras, pero sé que lo voy a lograr
A mi gente orgullosa en la grada, verte en casa después de tocar
Sé consciente que todo se acaba, pero siempre tendrás un hogar
Yo soy rico contigo en la cama o con mi gente sentao en San Millán

Aquí nadie nos regala el pan
Pero aprendí que el éxito está en casa, en los tuyos y tal
Disfruta del camino, babe
Cuando crea que lo tenga todo a mano lo voy a soltar
Cuando vea que estoy en la cima voy a caer
Yo te quiero hasta en las malas cuando no haya na'
(Pero siempre que haya algo lo comparto)

Yo me quedo contigo a pillarme el pedo
A hablar de cómo gastarlo y a ver si llegamos a ser viejos
Voy con cero y mis Vans tienen agujeros
Pero voy a hacer que llueva, así que ten preparao el presupuesto

Mi chica y mi grupo que valen millones
Por todas mis canciones
Mi padre y mi madre que le echan cojones
Cuando no hay otra opción
Llenando la sala pa llenar el sobre
Esto es por mi nombre
Si antes nos faltaba pues ahora que sobre
Ya te lo digo yo

Aquí nadie nos regala el pan
Pero aprendí que el éxito está en casa, y en tu gente y tal
Disfruta del camino, babe
Cuando crea que lo tenga todo a mano lo voy a soltar
Cuando crea que estoy en la cima voy a caer
Yo te quiero hasta en las malas cuando no haya na'
Pero siempre que haya algo lo comparto, ¿okey?

Millions

En regardant de l'autre côté, nous sortons du grillage à la recherche
Comme s'il y avait cet avenir dont nous avons parlé une fois
Je vois le passé comme un fardeau et je ne peux pas le lâcher
Je n'oublie pas quelle est ma place et qui était là

Alors moi, je reste avec toi pour me bourrer la gueule
Pour parler de comment le dépenser et voir si nous arrivons à être vieux
Je suis avec zéro et mes Vans ont des trous
Mais je vais faire pleuvoir, alors prépare ton budget

Ma fille et mon groupe qui valent des millions
Pour toutes mes chansons
Mon père et ma mère qui ont des couilles
Quand il n'y a pas d'autre choix
Remplir la salle pour remplir l'enveloppe
C'est pour mon nom
Si nous manquions avant, maintenant que nous en ayons plus
Je te le dis

J'ai peu de choses claires, mais je sais que je vais y arriver
Voir mon peuple fier dans les tribunes, te voir à la maison après avoir joué
Sois conscient que tout finit, mais tu auras toujours un foyer
Je suis riche avec toi au lit ou avec mon peuple assis à San Millán

Personne ne nous offre le pain ici
Mais j'ai appris que le succès est à la maison, chez les tiens et tout ça
Profite du chemin, bébé
Quand je pense que j'ai tout à portée de main, je vais le lâcher
Quand je verrai que je suis au sommet, je vais tomber
Je t'aime même dans les mauvais moments quand il n'y a rien
(Mais chaque fois qu'il y a quelque chose, je partage)

Je reste avec toi pour me bourrer la gueule
Pour parler de comment le dépenser et voir si nous arrivons à être vieux
Je suis avec zéro et mes Vans ont des trous
Mais je vais faire pleuvoir, alors prépare ton budget

Ma fille et mon groupe qui valent des millions
Pour toutes mes chansons
Mon père et ma mère qui ont des couilles
Quand il n'y a pas d'autre choix
Remplir la salle pour remplir l'enveloppe
C'est pour mon nom
Si nous manquions avant, maintenant que nous en ayons plus
Je te le dis

Personne ne nous offre le pain ici
Mais j'ai appris que le succès est à la maison, et chez tes gens et tout ça
Profite du chemin, bébé
Quand je pense que j'ai tout à portée de main, je vais le lâcher
Quand je pense que je suis au sommet, je vais tomber
Je t'aime même dans les mauvais moments quand il n'y a rien
Mais chaque fois qu'il y a quelque chose, je partage, d'accord ?