Текст и перевод песни Hens - Renfe

Renfe

Casi nada me ilusiona
Ya no paso por mi zona
Cuando vuelvo, ni aviso ni salgo
Cuando salgo, lo hacemos sin hora
Tú que siempre vas tan mona
Yo con esta cara de
Haber dormido mal, haber vuelto a

Inventando truco′ para dormir
Para no pensar en ti
Para dejar de escribir
Y a veces funciona
Tú estará' pensando en mí
Yo estaré pensando en ti
Pero es más fácil así

Cogía el último tren siempre
Despidiéndome en la Renfe
Mis excusas para verte
Aunque fuese un ratito más
Cogía el último tren siempre
Despidiéndome en la Renfe
Mis excusas para verte
Aunque fuese un ratito más

Ahora no sé ni dónde estás
Y lo que te solía contar
Es lo que me dolía contar
No sé ni con quién hablarlo
Vivo congela′o en esta sensación
Este sinsabor y este mal humor
No sé qué hago aquí ni quién coño soy
(¡Hensito!)

Mirando en el fondo del cubata
Refleja mi carita de idiota
Aquí no paran de darme bola
Y busco la salida 'e la sala
Vivo congela'o en esta sensación
Este sinsabor y este mal humor
Me subí al andén pero no al vagón

Cogía el último tren siempre
Despidiéndome en la Renfe
Mis excusas para verte
Aunque fuese un ratito más
Cogía el último tren siempre
Despidiéndome en la Renfe
Mis excusas para verte

Y cuando pienso en los dos
Se me cambia el mood
Tú tan fría como yo
Yo vacío como tú

Inventando truco′ para dormir
Para no pensar en ti
Para dejar de escribir
Y a veces funciona
Tú estará′ pensando en mí
Yo estaré pensando en ti
Pero es más fácil así

Cogía el último tren siempre
Despidiéndome en la Renfe
Mis excusas para verte
Aunque fuese un ratito más
Cogía el último tren siempre
Despidiéndome en la Renfe
Mis excusas para verte

Cogía el último tren siempre
Despidiéndome en la Renfe
Mis excusas para verte
Aunque fuese un ratito más
Cogía el último tren siempre
Despidiéndome en la Renfe
Mis excusas para verte

Ренфе

Меня почти ничего не радует
Я больше не хожу по своему району
Когда возвращаюсь, не предупреждаю и не выхожу
Когда выхожу, делаю это без времени
Ты всегда такая красивая
А у меня лицо,
Как будто я плохо спал, как будто снова

Выдумывал трюки, чтобы уснуть
Чтобы не думать о тебе
Чтобы перестать писать
И иногда это работает
Ты, наверное, думаешь обо мне
Я буду думать о тебе
Но так проще

Я всегда садился на последний поезд
Прощаясь на вокзале Ренфе
Мои отговорки, чтобы увидеть тебя
Хотя бы еще на минутку
Я всегда садился на последний поезд
Прощаясь на вокзале Ренфе
Мои отговорки, чтобы увидеть тебя
Хотя бы еще на минутку

Теперь я даже не знаю, где ты
И то, что я тебе обычно рассказывал,
Мне больно рассказывать
Я даже не знаю, с кем об этом поговорить
Я застыл в этом чувстве
В этой безвкусице и плохом настроении
Я не знаю, что я здесь делаю и кто я, черт возьми
(Хенсито!)

Смотрю на дно бокала
Отражается моя идиотская рожа
Здесь ко мне постоянно клеятся
А я ищу выход из зала
Я застыл в этом чувстве
В этой безвкусице и плохом настроении
Я поднялся на платформу, но не в вагон

Я всегда садился на последний поезд
Прощаясь на вокзале Ренфе
Мои отговорки, чтобы увидеть тебя
Хотя бы еще на минутку
Я всегда садился на последний поезд
Прощаясь на вокзале Ренфе
Мои отговорки, чтобы увидеть тебя

И когда я думаю о нас двоих
У меня меняется настроение
Ты такая же холодная, как и я
Я такой же пустой, как и ты

Выдумывал трюки, чтобы уснуть
Чтобы не думать о тебе
Чтобы перестать писать
И иногда это работает
Ты, наверное, думаешь обо мне
Я буду думать о тебе
Но так проще

Я всегда садился на последний поезд
Прощаясь на вокзале Ренфе
Мои отговорки, чтобы увидеть тебя
Хотя бы еще на минутку
Я всегда садился на последний поезд
Прощаясь на вокзале Ренфе
Мои отговорки, чтобы увидеть тебя

Я всегда садился на последний поезд
Прощаясь на вокзале Ренфе
Мои отговорки, чтобы увидеть тебя
Хотя бы еще на минутку
Я всегда садился на последний поезд
Прощаясь на вокзале Ренфе
Мои отговорки, чтобы увидеть тебя