Текст и перевод песни Hens - Temblando

Temblando

Otro día que me levanto con el pulso temblando y
He soña′o contigo y me ha deja'o raro
Tengo que dejarlo, pero siempre la cago

Si pudiera borraría este mes
Mirando los platos que no fregué
Desde la semana que no te hablé

Le cogí cariño a cuando estábamos mal
He vuelto a colgarte antes de que dé señal
He queda′o con gente que no aguanto en verdad
Pa' pasar el rato, para no pensar

Y yo me he gestionado mal siempre
Me prometo un cambio cada viernes
Yo siempre lo tengo claro, pero todo se tuerce

Y yo me he gestionado mal siempre
Me prometo un cambio cada viernes
Yo siempre lo tengo claro, pero todo se tuerce

Nunca he esta'o tan perdido
Buscándole un sentido
¿Dónde estará mi sitio?
¿Dónde estará mi sitio?

Hoy he visto tus imanes pegados en mi nevera
Y he necesita′o otra mano pa′ la sábana bajera
"¿Dónde está tu chica?", me pregunta la cajera
Ahora caben más billetes sin tu foto en la cartera

Hoy no era tu culo el que subía mi escalera
Lo pasamos bien, pero le dije que se fuera
Eso que te dije que algún día iba a cumplir
Lo cumplí y tú ya has terminado la carrera

Le cogí cariño a cuando estábamos mal
He vuelto a colgarte antes de que dé señal
He queda'o con gente que no aguanto en verdad
Pa′ pasar el rato, para no pensar

Y yo me he gestionado mal siempre
Me prometo un cambio cada viernes
Yo siempre lo tengo claro, pero todo se tuerce

Y yo me he gestionado mal siempre
Me prometo un cambio cada viernes
Yo siempre lo tengo claro, pero todo se tuerce

Y yo me he gestionado mal siempre
Me prometo un cambio cada viernes
Yo siempre lo tengo claro, pero todo se tuerce

Tremblement

Un autre jour où je me lève avec le pouls qui tremble et
J'ai rêvé de toi et ça m'a laissé bizarre
Je dois arrêter, mais je me plante toujours

Si je pouvais effacer ce mois
En regardant les plats que je n'ai pas lavés
Depuis la semaine où je ne t'ai pas parlé

J'ai pris goût à quand on était mal
Je t'ai raccroché avant que tu ne sonnes
J'ai rencontré des gens que je ne supporte pas vraiment
Pour passer le temps, pour ne pas penser

Et j'ai toujours mal géré
Je me promets un changement chaque vendredi
Je sais toujours ce qu'il faut faire, mais tout tourne mal

Et j'ai toujours mal géré
Je me promets un changement chaque vendredi
Je sais toujours ce qu'il faut faire, mais tout tourne mal

Je ne me suis jamais sentie aussi perdue
A la recherche d'un sens
Où est ma place ?
Où est ma place ?

Aujourd'hui j'ai vu tes aimants collés à mon frigo
Et j'ai eu besoin d'une autre main pour le drap-housse
« Où est ta copine ? », me demande la caissière
Maintenant il y a plus de place pour les billets sans ta photo dans mon portefeuille

Ce n'était pas ton cul qui montait mon escalier aujourd'hui
On s'est bien amusés, mais je lui ai dit de partir
Ce que je t'ai dit que je ferais un jour
Je l'ai fait et toi tu as déjà fini tes études

J'ai pris goût à quand on était mal
Je t'ai raccroché avant que tu ne sonnes
J'ai rencontré des gens que je ne supporte pas vraiment
Pour passer le temps, pour ne pas penser

Et j'ai toujours mal géré
Je me promets un changement chaque vendredi
Je sais toujours ce qu'il faut faire, mais tout tourne mal

Et j'ai toujours mal géré
Je me promets un changement chaque vendredi
Je sais toujours ce qu'il faut faire, mais tout tourne mal

Et j'ai toujours mal géré
Je me promets un changement chaque vendredi
Je sais toujours ce qu'il faut faire, mais tout tourne mal