Текст и перевод песни Hens feat. Pole. - Batmóvil

Batmóvil

Ahora que parece que le gusta el rollo
Voy a sacarte a bailar delante de ellos
Hasta que llamen de multis y sellos
Y decir: "No sé yo"

Pero vamos con to', vente pa' mi lao'
Quiero todo el pastel no solo un bocao'
Si vienen por dinero, pues hola y chao
Voy a hacerlo llover, está planeao'

Dime con qué te drogas tú
Yo lo hago con dos ojos verdes
Ando enganchaito y con las ganas de verte
Ponen la canción y a mí me da por buscarte
Salgo del trabajo solo con ganas de hablarte

Nena, vamos a irnos y si no se enteran
Yo contigo doy pasos a ciegas
No llevo casi na' en la cartera
Pero te he comprao' la luna llena

Y por qué no nos quedamos alejados
Y te canto, eh, y tú me bailas un rato
Estoy ocupao' pero con ganas de verte
Hoy no voy a grabar, qué tal si paso a buscarte

Tengo un equipo que a veces no me lo creo ni yo
Y a mi manager haciendo de psicólogo
Tú tan adictiva y yo, que quiero de ti to'
Me tienes loquito

Y si mañana en la portada, papi
Tú ves esta cara
Si la vida que me espera
No es la que tu te esperabas
No, no, no, no
No, no, no, no
Si me llama al móvil, yo pillo el batmóvil
Mándame la ubi, que le den a Robin
Nos vamos solos los dos
Solos los dos

Ahora me abrazan y me dicen "loco lo has clavao"
Y yo rayado por la parte en la que la he cagao'
Siempre le saco lo malo a to' lo que me ha pasao'
Tengo que cambiarlo

Eh, esa gente se me para a hablar
Pa' decirme que me voy a pegar
Y yo pensando en dónde estarás
Voy a ir a buscarte

Y ahora hay mucha gente que me quiere y me llama
Pero si no eres tú no vale de nada
Siempre me siento solo cuando estoy en la sala
Tocamos en tu ciudad nena por qué no te pasas

Y ya sé la condena que me espera ahí afuera
Porque la vida que llevo no es la vida que te enseñan
Pero si vienes conmigo no va a faltarnos de na'
Te lo prometo nena

Y por qué no nos quedamos alejados
Y te canto, eh, y tú me bailas un rato
Estoy ocupao' pero con ganas de verte
Hoy no voy a grabar, qué tal si paso a buscarte

Con un equipo que a veces no me lo creo ni yo
Y a mi manager haciendo de psicólogo
Tú tan adictiva y yo, que quiero de ti to'
Me tienes loquito

Y si mañana en la portada, papi
Tú ves esta cara
Si la vida que me espera
No es la que tu te esperabas
No, no, no, no
No, no, no, no
Si me llama al móvil, yo pillo el batmóvil
Mándame la ubi, que le den a Robin
Nos vamos solos los dos
Solos los dos

Y si mañana en la portada, papi
Tú ves esta cara
Si la vida que me espera
No es la que tu te esperabas
No, no, no, no
No, no, no, no
Si me llama al móvil, yo pillo el batmóvil
Mándame la ubi, que le den a Robin
Nos vamos solos los dos
Solos los dos

Batmóvil

Maintenant qu'il semble qu'elle aime le truc
Je vais te faire danser devant eux
Jusqu'à ce que les multis et les labels appellent
Et dire : "Je ne sais pas"

Mais allons-y avec tout, viens de mon côté
Je veux tout le gâteau, pas seulement une bouchée
S'ils viennent pour de l'argent, alors salut et au revoir
Je vais le faire pleuvoir, c'est planifié

Dis-moi avec quoi tu te drogues
Je le fais avec deux yeux verts
Je suis accro et j'ai envie de te voir
Ils mettent la chanson et j'ai envie de te chercher
Je sors du travail juste avec envie de te parler

Chérie, on va y aller et si personne ne le sait
Je fais des pas aveugles avec toi
Je n'ai presque rien dans mon portefeuille
Mais je t'ai acheté la pleine lune

Et pourquoi on ne reste pas loin
Et je te chante, hein, et tu me danses un peu
Je suis occupé mais j'ai envie de te voir
Je n'enregistre pas aujourd'hui, que dirais-tu que je vienne te chercher

J'ai une équipe que même moi je n'y crois pas parfois
Et mon manager fait le psychologue
Tu es tellement addictive et moi, je veux tout de toi
Tu me rends fou

Et si demain en couverture, bébé
Tu vois ce visage
Si la vie qui m'attend
Ce n'est pas ce que tu attendais
Non, non, non, non
Non, non, non, non
Si elle appelle sur mon portable, je prends la Batmobile
Envoie-moi la position, que Robin aille se faire voir
On s'en va tous les deux
Tous les deux

Maintenant ils me serrent dans leurs bras et me disent "Mec, tu as tout bon"
Et moi, je suis obsédé par la partie où j'ai foiré
Je tire toujours le mauvais côté de tout ce qui m'est arrivé
Il faut que je change

Eh, ces gens s'arrêtent pour me parler
Pour me dire que je vais me faire frapper
Et moi, je pense à où tu seras
Je vais aller te chercher

Et maintenant il y a beaucoup de gens qui m'aiment et m'appellent
Mais si ce n'est pas toi, ça ne sert à rien
Je me sens toujours seul quand je suis dans la salle
On joue dans ta ville, chérie, pourquoi tu ne passes pas

Et je connais déjà la condamnation qui m'attend là-bas
Parce que la vie que je mène n'est pas la vie qu'on te montre
Mais si tu viens avec moi, on ne manquera de rien
Je te le promets, chérie

Et pourquoi on ne reste pas loin
Et je te chante, hein, et tu me danses un peu
Je suis occupé mais j'ai envie de te voir
Je n'enregistre pas aujourd'hui, que dirais-tu que je vienne te chercher

Avec une équipe que même moi je n'y crois pas parfois
Et mon manager fait le psychologue
Tu es tellement addictive et moi, je veux tout de toi
Tu me rends fou

Et si demain en couverture, bébé
Tu vois ce visage
Si la vie qui m'attend
Ce n'est pas ce que tu attendais
Non, non, non, non
Non, non, non, non
Si elle appelle sur mon portable, je prends la Batmobile
Envoie-moi la position, que Robin aille se faire voir
On s'en va tous les deux
Tous les deux

Et si demain en couverture, bébé
Tu vois ce visage
Si la vie qui m'attend
Ce n'est pas ce que tu attendais
Non, non, non, non
Non, non, non, non
Si elle appelle sur mon portable, je prends la Batmobile
Envoie-moi la position, que Robin aille se faire voir
On s'en va tous les deux
Tous les deux