Текст и перевод песни Hens feat. Recycled J - De Nuevo

De Nuevo

Cambio de sentido y no me encuentras
Ahora soy distinto sin cadenas
Todo lo que hicimo' ya no cuenta
Cuéntame otra historia

Me despierto otra vez, ya la tercera
Leo MD pa' estar bien, pero no llena
Otra vez que me voy, otro mes fuera
Otra vez que te vas pa' que yo vuelva

Falda, fiesta
Parecía fácil mandarlo a la mierda (mierda)
Nena no estás
Porque ni yo cambio ni tú cambias

Y si mañana te viera y te me quedaras mirando
Y no recordara nada y nuestra historia es pasado
Si te conociera de cero, lo tengo claro, eh

Intentaría todo esto de nuevo
Empezaría todo esto de cero
Intentaría todo esto de nuevo
Empezaría todo esto de cero
Ah

Empezar de cero, joderla de nuevo
De Madrid al cielo, veintiocho cero negativo
Kilómetro cero, tiros en el suelo
Digo que te quiero, al menos hasta que me olvido luego (pero)

Me desvelo otra vez, veinte de enero
Esa mujer se me fue y me volví hielo
Senta bien que no estés, tengo cien cueros
Diez modelos y alcohol, juego con fuego

Voy a doscientos sin pastilla de freno
Derrapando el circuito de tus celos
Esquivando tus complejos sin miedo
Paso de cero a cien, en cero, como, aprieto y me muero

Y es que yo vengo de un a'ujero entre campamento y lucero
Y tú una niña, barrio bueno, dúplex en Goya y Quevedo
Tenía cero y te di todo, mi sangre en el fregadero
Y aún así, después de todo

Intentaría todo esto de nuevo
Empezaría todo esto de cero
Intentaría todo esto de nuevo
Empezaría todo esto de cero

Cambio de sentido y no me encuentras
Ahora soy distinto sin cadenas
Todo lo que hicimo' ya no cuenta
Cuéntame otra historia

Again

I change my ways and you can't find me
Now I'm different, without chains
Everything we did no longer counts
Tell me a different story

I wake up again, for the third time
I read MD to feel better, but it doesn't satisfy
Another time that I'm leaving, another month away
Another time that you're leaving so that I'll come back

Skirt, party
It seemed easy to tell you to fuck off (fuck off)
Baby, you're not here
Because neither I nor you change

And if tomorrow I saw you and you looked at me
And I didn't remember anything and our history was the past
If I met you from scratch, I'm sure, eh

I would try all this again
I would start all this from zero
I would try all this again
I would start all this from zero
Ah

Start from zero, fuck it up again
From Madrid to heaven, twenty-eight zero negative
Kilometer zero, shots on the ground
I say I love you, at least until I forget later (but)

I stay up all night again, the twentieth of January
That woman left me and I turned to ice
It feels good that you're not here, I have a hundred bodies
Ten models and alcohol, I'm playing with fire

I'm going two hundred without brake pads
Skidding through the circuit of your jealousy
Dodging your insecurities without fear
I go from zero to a hundred, at zero, like, I squeeze and die

And it's that I come from a hole between the camp and the star
And you're a girl, nice neighborhood, duplex in Goya and Quevedo
I had nothing and I gave you everything, my blood in the sink
And even so, after everything

I would try all this again
I would start all this from zero
I would try all this again
I would start all this from zero

I change my ways and you can't find me
Now I'm different, without chains
Everything we did no longer counts
Tell me a different story