Текст и перевод песни Hens feat. Shoda Monkas - Sin Más

Sin Más

Mi vida es un constante sin más
Cuando tengo ganas se me van y hoy
Me he levantado, he visto lleno el WhatsApp
Me he levantado y me he vuelto a acostar

Dicen que llueve y yo no salgo
Tengo trabajo atrasado
Horas de sueño pendientes
Y un bajón que es inhumano

Llevo dos días en pijama
Salgo para ir al estanco
Me he deja′o otro folio en blanco
Pa' ver si me escribo algo pero

Hoy no me sale nada
Pero me hice la cama
Dicen que eso es terapia
Ah-ah, ah-ah, yeah

Estoy jugando con fuego
Nivel experto en el juego
Dime si vienes conmigo a ver quien se aburre primero

Cada vez menos amigos
Y cada día más serio
Creo que es culpa del ego
No puedo verme al espejo porque

Mi vida es un constante sin más
Cuando tengo ganas se me van y hoy
Me he levantado, he visto lleno el WhatsApp
Me he levantado y me he vuelto a acostar y voy

Tan perdido hacia ningún lugar
Tan solo espero ver tu cara al llegar, amor
Soy de estrellarme en la recta final
Doy media vuelta cuando voy a llegar, amor

¿Cuánto te has dormido aquí a mi lado?
No tengo un buen día, no te vo′ a engañar
Me he dicho de todo aunque estaba callado
Porque me siento menos sin más, eh

Sé que le pica la nariz, mamá
Se ha despertado con ganas de mentir, na' más
Es raro, en este sitio no se puede volar
Mi corazón es para ti un solar

Pillados, días de perros pa' clavarnos los dientes
Me has deja′o tu huella hasta en la cuenta corriente, no
Este ambiente no es para dos
Déjame solo

Cansa′o 'e pensar en dinero
Mi casa en un maletero
Dime si vienes conmigo
Si tú no mueves, me quedo

Yo soy así por castigo
Ya me he salva′o por los pelos
Dando puntadas sin hilos
Y dando palos de ciego porque

Mi vida es un constante sin más
Cuando tengo ganas se me van y hoy
Me he levantado, he visto lleno el WhatsApp
Me he levantado y me he vuelto a acostar y voy

Tan perdido hacia ningún lugar
Tan solo espero ver tu cara al llegar, amor
Soy de estrellarme en la recta final
Doy media vuelta cuando voy a llegar, amor

Without More

My life is a constant without more
When I feel like it, they leave me, and today
I woke up, I saw WhatsApp full
I woke up and went back to bed

They say it's raining, and I'm not going out
I have work overdue
Hours of sleep pending
And a slump that's inhuman

I've been in my pajamas for two days
I go out to go to the pond
I've left another blank sheet of paper
To see if I write something to myself but

Nothing comes out today
But I made the bed
They say that's therapy
Ah-ah, ah-ah, yeah

I'm playing with fire
Expert level in the game
Tell me if you're coming with me to see who gets bored first

Fewer friends every time
And every day more serious
I think it's the ego's fault
I can't look at myself in the mirror because

My life is a constant without more
When I feel like it, they leave me, and today
I woke up, I saw WhatsApp full
I woke up and went back to bed and I go

So lost towards nowhere
I just hope to see your face when I arrive, my love
I'm one to crash in the final stretch
I turn around when I'm about to arrive, my love

How long have you slept here by my side?
I'm not having a good day, I'm not gonna lie to you
I've called myself everything even though I was quiet
Because I feel less without more, huh

I know her nose itches, Mom
She woke up wanting to lie, nothing more
It's weird, you can't fly in this place
My heart is a wasteland for you

Caught, dog days to dig our teeth into
You've left your mark even on my bank account, no
This environment is not for two
Leave me alone

Tired of thinking about money
My house in a trunk
Tell me if you're coming with me
If you don't move, I stay

I am like this as punishment
I've already saved myself by a hair
Stitching without thread
And taking shots in the dark because

My life is a constant without more
When I feel like it, they leave me, and today
I woke up, I saw WhatsApp full
I woke up and went back to bed and I go

So lost towards nowhere
I just hope to see your face when I arrive, my love
I'm one to crash in the final stretch
I turn around when I'm about to arrive, my love