Smile - Henwall перевод на французский

Smile

1.
Smiling all the way while walking round' the earth
I'm leaving all the bad things, I'm leaving them behind
Remember all the good things, I'll keep them in my mind
Leave the bad behind, keep the good in mind.

Looking from the bright side is the way to stay alive
Never say to them about these things that you regret
Remember all the time it's not that easy to forget
Things that you regret, not easy to forget

1.
My father told me, enjoy your life and smile to feel alive
My father told me, smile for me and dance along tonight

2.
When the pain gets back and your frustration hit the sky
Let's gather all the pieces from the puzzle that we lost
Together we will manage doesn't matter what it cost
Things that we have lost, don't care about the cost

Even all these times when you are feeling all alone
Just wake up and remember united we are strong
Don't throw yourself in ashes it's not were you belong
United we are strong, here to belong

2
My father told me, enjoy your life and smile to feel alive
My father told me, smile for me and dance along tonight
My father told me, enjoy your life and smile to feel alive
My father told me, smile for me and dance along tonight

Sourire

1.
Je souris tout le chemin en marchant autour de la Terre
Je laisse toutes les mauvaises choses, je les laisse derrière moi
Souviens-toi de toutes les bonnes choses, je les garderai dans mon esprit
Laisse le mauvais derrière toi, garde le bon à l'esprit.

Regarder du côté positif est la façon de rester en vie
Ne leur dis jamais ces choses que tu regrettes
Souviens-toi tout le temps que ce n'est pas si facile d'oublier
Les choses que tu regrettes, pas facile à oublier

1.
Mon père m'a dit, profite de la vie et souris pour te sentir vivant
Mon père m'a dit, souris pour moi et danse toute la nuit

2.
Lorsque la douleur revient et que ta frustration touche le ciel
Rassembleons tous les morceaux du puzzle que nous avons perdus
Ensemble, nous y arriverons, peu importe le coût
Les choses que nous avons perdues, on s'en fiche du coût

Même toutes ces fois où tu te sens seul
Réveille-toi et souviens-toi que unis, nous sommes forts
Ne te jette pas dans les cendres, ce n'est pas là que tu appartiens
Unis, nous sommes forts, nous sommes ici pour appartenir

2
Mon père m'a dit, profite de la vie et souris pour te sentir vivant
Mon père m'a dit, souris pour moi et danse toute la nuit
Mon père m'a dit, profite de la vie et souris pour te sentir vivant
Mon père m'a dit, souris pour moi et danse toute la nuit