Текст и перевод песни Hep Stars - No Response
I
don't
see
through
it,
not
a
bit
Я
не
вижу
этого
насквозь,
ни
капельки
Someone
has
found
your
heart
to
pieces
Кто-то
разбил
твое
сердце
вдребезги
I
try
to
take
it
as
a
hint
(whit)
Я
пытаюсь
воспринять
это
как
намек
(чуточку)
I
had
to
make
your
love
reason
Я
должен
был
объяснить
причину
твоей
любви
That's
no
response,
no
reply
Это
не
ответ,
не
ответ
I
will
convince
you,
at
least
I
try
Я
убедю
тебя,
по
крайней
мере,
я
попытаюсь
But
the
expression
in
your
eyes
Но
выражение
твоих
глаз
Is
like
a
big
black
curtain
in
my
mind
Как
большой
черный
занавес
в
моем
сознании
My
love
is
just
the
thing
for
you
Моя
любовь
- это
как
раз
то,
что
тебе
нужно.
It's
like
a
heart
of
burning
fire
Это
как
сердце,
пылающее
огнем
No
one
has
thrilled
me
like
you
do
Никто
не
волновал
меня
так,
как
ты
You'll
never
make
me
to
retire
Ты
никогда
не
заставишь
меня
уйти
на
пенсию
That's
no
response,
no
reply
Это
не
ответ,
не
отговорка
I
will
convince
you,
at
least
I
try
Я
буду
убеждать
тебя,
по
крайней
мере,
я
попытаюсь
But
the
expression
in
your
eyes
Но
выражение
твоих
глаз
Is
like
a
big
black
curtain
in
my
mind
Это
как
большой
черный
занавес
в
моем
сознании
Well,
that's
no
response,
no
reply
Что
ж,
это
не
ответ,
нет
ответа
I
will
convince
you,
at
least
I
try
Я
убедю
тебя,
по
крайней
мере,
я
попытаюсь
But
the
expression
in
your
eyes
Но
выражение
твоих
глаз
Is
like
a
big
black
curtain
in
my
mind
Словно
большой
черный
занавес
в
моем
сознании
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joseph Andrew Kisselburgh
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.