Текст и перевод песни Hepsi - Aptal Kafam

Aptal Kafam

Meğer herkes nasıl da boşuna
Haykırıyormuş seni
Kırk yıllık hokkabaz
Halt etmiş sanki
Temiz bir bakış var sanarken
Boşluktanmış meğer
Küçük akıl küçük oyunlar
Ben de aptallık zaten
Kendimi özel sayarken
Bu bir başlangıç derken
Olan Olabilecek,
Ancak buymuş
Duyucağımı duydum,
Göreceğimi görmez olaydım
Seveceğimi sevdim
Bari nefret etmez olaydım
Yook... Sen artık benim kahramanım olamazsın.
Aptal, aptal, aptal kafam.
Aptal, aptal, aptal kafam.
Aptal, aptal, aptal kafam.
Aptal, aptal, aptal kafam.
Gözümde çok büyüttüğüm
Bir hikaye oldun sen
Tam sayfaydın yani hep
Manşetten
Geçmiştin, oysa ki on sekizi
Neydi hala bu heyecan.
Telefonla gelen tek bir mesajla
Saçma!
Derlerdi hayran olduğuna
Tanıyınca biter özlem
Sana göre değil hayranlık
Çok yüce bir yerlerde
Duyucağımı duydum,
Göreceğimi görmez olaydım
Seveceğimi sevdim
Bari nefret etmez olaydım
Yok, sen artık benim kahramanım olamazsın.
Aptal, aptal, aptal kafam.
Aptal, aptal, aptal kafam.
Aptal, aptal, aptal kafam.
Aptal, aptal, aptal kafam.

Silly Head

It turns out that everyone, in vain
Has been shouting you
A 40-year-old conjuror
Has done nothing
While thinking you have a clean look
It was just emptiness
Small mind, small games
Which is my stupidity
While counting myself as special
While saying this is the beginning
This is what it could be,
This is it
I have heard what I would hear,
I wish I hadn't seen what I would see
I have loved what I would love
I wish I hadn't hated
No... You can no longer be my hero.
Silly, silly, silly head.
Silly, silly, silly head.
Silly, silly, silly head.
Silly, silly, silly head.
The story that I highly magnified in my eyes
You became just a story
You were always a full page
From the headline
You passed, but still 18 years old
What is this excitement still.
With a single message on the phone
Nonsense!
They used to say I was your admirer
The longing ends when you get to know
Admiration is not for you
Somewhere too high
I have heard what I would hear,
I wish I hadn't seen what I would see
I have loved what I would love
I wish I hadn't hated
No, you can no longer be my hero.
Silly, silly, silly head.
Silly, silly, silly head.
Silly, silly, silly head.
Silly, silly, silly head.