Текст и перевод песни Hepsi - Aptal Kafam

Aptal Kafam

Meğer herkes nasıl da boşuna
Haykırıyormuş seni
Kırk yıllık hokkabaz
Halt etmiş sanki
Temiz bir bakış var sanarken
Boşluktanmış meğer
Küçük akıl küçük oyunlar
Ben de aptallık zaten
Kendimi özel sayarken
Bu bir başlangıç derken
Olan Olabilecek,
Ancak buymuş
Duyucağımı duydum,
Göreceğimi görmez olaydım
Seveceğimi sevdim
Bari nefret etmez olaydım
Yook... Sen artık benim kahramanım olamazsın.
Aptal, aptal, aptal kafam.
Aptal, aptal, aptal kafam.
Aptal, aptal, aptal kafam.
Aptal, aptal, aptal kafam.
Gözümde çok büyüttüğüm
Bir hikaye oldun sen
Tam sayfaydın yani hep
Manşetten
Geçmiştin, oysa ki on sekizi
Neydi hala bu heyecan.
Telefonla gelen tek bir mesajla
Saçma!
Derlerdi hayran olduğuna
Tanıyınca biter özlem
Sana göre değil hayranlık
Çok yüce bir yerlerde
Duyucağımı duydum,
Göreceğimi görmez olaydım
Seveceğimi sevdim
Bari nefret etmez olaydım
Yok, sen artık benim kahramanım olamazsın.
Aptal, aptal, aptal kafam.
Aptal, aptal, aptal kafam.
Aptal, aptal, aptal kafam.
Aptal, aptal, aptal kafam.

Глупая моя голова

Оказывается, все так зря
Кричали о тебе
Сорокалетний фокусник
Словно облажался
Думала, что в твоих глазах чистота
А там, оказывается, пустота
Маленький ум, маленькие игры
А я, как дура, верила
Считала себя особенной
Говорила, что это начало
Что могло случиться, случилось,
Вот и все
Что должна была услышать, услышала,
Лучше бы я не видела того, что увидела
Кого должна была полюбить, полюбила
Лучше бы я тебя не возненавидела
Нет... Ты больше не мой герой.
Глупая, глупая, глупая моя голова.
Глупая, глупая, глупая моя голова.
Глупая, глупая, глупая моя голова.
Глупая, глупая, глупая моя голова.
Ты стал историей,
Которую я слишком преувеличила
Ты был целой страницей,
На первых полосах
Прошел, а ведь тебе всего восемнадцать
Откуда все еще это волнение?
Одно твое сообщение
Бессмыслица!
Говорят, когда узнаешь того, кем восхищаешься,
Тоска проходит
Восхищение тебе не подходит
Ты слишком высоко
Что должна была услышать, услышала,
Лучше бы я не видела того, что увидела
Кого должна была полюбить, полюбила
Лучше бы я тебя не возненавидела
Нет, ты больше не мой герой.
Глупая, глупая, глупая моя голова.
Глупая, глупая, глупая моя голова.
Глупая, глупая, глупая моя голова.
Глупая, глупая, глупая моя голова.