Hepsi - Beni Kategorize Etme - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hepsi - Beni Kategorize Etme




Beni Kategorize Etme
Ne me catégorise pas
Beni kategorize etme
Ne me catégorise pas
Benle oynama
Ne joue pas avec moi
Yaftayı yapıştırıp
Ne colle pas d'étiquette
Bana isim koyma
Ne me donne pas de nom
Karikatürleştirme beni
Ne me caricature pas
İlahlaştırma
Ne me divinise pas
Tabulaştırma sakın
Ne me table pas
Tabulaştırma
Ne me table pas
Ben seni öyle sevdim, öyle sevdim
Je t'ai tellement aimé, tellement aimé
Ben seni öyle sevdim, böyle mi sevdim?
Je t'ai tellement aimé, est-ce que je t'ai aimé comme ça ?
Matematiklaştirme beni
Ne me mathématises pas
Çarpma, bölme
Multiplier, diviser
Toplama, çıkarma
Additionner, soustraire
Sakın beni hesaplaştırma
Ne me calcule pas
Mekanikleştirme beni
Ne me mécanise pas
Otomatiklaştirme
Ne m'automatise pas
Beni yarıştırma onla bunla
Ne me compare pas à lui ou à elle
Karşılaştırma
Ne me compare pas
Ben seni öyle sevdim, öyle sevdim
Je t'ai tellement aimé, tellement aimé
Ben seni öyle sevdim böyle mi sevdim?
Je t'ai tellement aimé, est-ce que je t'ai aimé comme ça ?
Ben seni öyle sevdim, öyle sevdim
Je t'ai tellement aimé, tellement aimé
Ben seni öyle sevdim böyle mi sevdim?
Je t'ai tellement aimé, est-ce que je t'ai aimé comme ça ?
Sen beni nasıl bildin ki sevdin?
Comment as-tu pu me connaître pour m'aimer ?
Bilmece gibiydim ama görmedin
J'étais comme une énigme, mais tu ne l'as pas vu
O kadar çok yol var ki burda
Il y a tellement de chemins ici
Sana yardımcı oldum aslında
Je t'ai en fait aidé
Tik tak derken zaman
Tic tac, le temps
Kaşların çatık her an
Tes sourcils froncés tout le temps
Koştum yıllarca arkandan
J'ai couru pendant des années après toi
Şimdi sıra sende
Maintenant, c'est à ton tour
Sıkıştırıp tıkıştırma beni
Ne me serre pas et ne m'enferme pas
Depolaştırma
Ne me stocke pas
Duygularım yok oldu
Mes émotions ont disparu
Yüreğimi nasırlaştırma
Ne rends pas mon cœur insensible
Beni demoralize etme
Ne me démoralise pas
Depolitize etme
Ne me dépolitise pas
Her işten kaçar oldum
Je me suis enfui de tout
İllegalize etme
Ne me rends pas illégal
Ben seni öyle sevdim, öyle sevdim
Je t'ai tellement aimé, tellement aimé
Ben seni öyle sevdim, böyle mi sevdim?
Je t'ai tellement aimé, est-ce que je t'ai aimé comme ça ?
Ben seni öyle sevdim, öyle sevdim
Je t'ai tellement aimé, tellement aimé
Ben seni öyle sevdim, böyle mi sevdim?
Je t'ai tellement aimé, est-ce que je t'ai aimé comme ça ?
Bir-bir-birçok basamak var karşında
Il y a beaucoup de marches devant toi
İlk basamakta sakın geri kayma
Ne recule pas à la première marche
Zor mu denemek, elemek, sevmek?
Est-ce que c'est difficile d'essayer, de choisir, d'aimer ?
O kadar kolay bırakıp gitmek?
Est-ce que c'est si facile de partir ?
Tik tak derken zaman
Tic tac, le temps
Kaşların çatık her an
Tes sourcils froncés tout le temps
Bu hayat acımasız bir çarktı
Cette vie était un carrousel impitoyable
Bu oyunu çok sevdim, bu da farklı
J'ai tellement aimé ce jeu, c'est différent
Ben seni öyle sevdim, böyle mi sevdim?
Je t'ai tellement aimé, est-ce que je t'ai aimé comme ça ?





Авторы: Bülent Ortaçgil


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.