Текст и перевод песни Hepsi - Herşeye Rağmen

Herşeye Rağmen

Her şey küçük bir yalanla başladı önce
Masum oyunlar, zararsız bakışlar
Aşk alışkanlık olunca
İhanet kanımda alevlendi
Kirlettim her şeyi
Yıktım aradaki köprüleri
Tek bir an uğruna
Yaktım tüm gemileri
Yine beni sevebilir misin?
Her şeye rağmen
Yine benim olabilir misin?
Her şeye rağmen
Yine beni sevebilir misin?
Her şeye rağmen
Yine benim olabilir misin?
Her şeye rağmen
Her şey küçük bir yalanla başladı önce
Masum oyunlar, zararsız bakışlar
Aşk alışkanlık olunca
İhanet kanımda alevlendi
Kirlettim her şeyi
Yıktım aradaki köprüleri
Tek bir an uğruna
Yaktım tüm gemileri
Yine beni sevebilir misin?
Her şeye rağmen
Yine benim olabilir misin?
Her şeye rağmen
Yine beni sevebilir misin?
Her şeye rağmen
Yine benim olabilir misin?
Her şeye rağmen
Her şeye rağmen
Her şeye rağmen
Yine beni sevebilir misin?
Her şeye rağmen
Yine benim olabilir misin?
Her şeye rağmen
Yine beni sevebilir misin?
Her şeye rağmen
Yine benim olabilir misin?
Her şeye rağmen
Hiç sanmam
Her şey bitti

Malgré tout

Tout a commencé par un petit mensonge
Des jeux innocents, des regards inoffensifs
L'amour est devenu une habitude
La trahison s'est enflammée dans mon sang
J'ai tout souillé
J'ai détruit les ponts entre nous
Pour un seul instant
J'ai brûlé tous les navires
Pourrais-tu encore m'aimer ?
Malgré tout
Pourrais-tu encore être à moi ?
Malgré tout
Pourrais-tu encore m'aimer ?
Malgré tout
Pourrais-tu encore être à moi ?
Malgré tout
Tout a commencé par un petit mensonge
Des jeux innocents, des regards inoffensifs
L'amour est devenu une habitude
La trahison s'est enflammée dans mon sang
J'ai tout souillé
J'ai détruit les ponts entre nous
Pour un seul instant
J'ai brûlé tous les navires
Pourrais-tu encore m'aimer ?
Malgré tout
Pourrais-tu encore être à moi ?
Malgré tout
Pourrais-tu encore m'aimer ?
Malgré tout
Pourrais-tu encore être à moi ?
Malgré tout
Malgré tout
Malgré tout
Pourrais-tu encore m'aimer ?
Malgré tout
Pourrais-tu encore être à moi ?
Malgré tout
Pourrais-tu encore m'aimer ?
Malgré tout
Pourrais-tu encore être à moi ?
Malgré tout
Je ne le pense pas
Tout est fini