Текст и перевод песни Hepsi - Kalpsizsin
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kalpsizsin
Tu n'as pas de cœur
Senin
iyi
bir
kalbin
olduğuna
J'ai
cru
que
tu
avais
un
bon
cœur,
İnandım,
bekledim
sabırla
J'ai
attendu
patiemment,
Ama
kabul,
yanıldım
Mais
je
dois
avouer,
je
me
suis
trompée,
Sen
yalandın
Tu
es
un
mensonge,
Ne
kadar
uğraştıysam
olmadı
J'ai
essayé
de
tout
mon
possible,
mais
rien
n'a
marché,
Aşk
sana
bir
türlü
yakışmadı
L'amour
ne
t'a
jamais
convenu,
Kimsin,
kimsin?
Qui
es-tu,
qui
es-tu
?
Kalpsizsin,
kalpsizsin
Tu
n'as
pas
de
cœur,
tu
n'as
pas
de
cœur,
Sözüne
hiç
(Hah
ha)
güvenilmez
(Hah
ha)
On
ne
peut
pas
se
fier
à
tes
paroles
(Hah
ha)
Sana
aşktan
(Hah
ha)
bahsedilmez
On
ne
peut
pas
te
parler
d'amour
(Hah
ha)
Kalpsizsin
Tu
n'as
pas
de
cœur,
Kimseyi
görmezsin
Tu
ne
vois
personne,
Yüzüne
gülmezsin
Tu
ne
souris
pas,
Kendine
hayransın
Tu
es
amoureuse
de
toi-même,
Bencilsin,
sevemezsin
Tu
es
égoïste,
tu
ne
peux
pas
aimer,
Aynalara
bir
bak
Regarde-toi
dans
le
miroir,
Senden
güzel
mi
var?
Y
a-t-il
quelqu'un
de
plus
beau
que
toi
?
Sevmeyi
bilmezsin
Tu
ne
sais
pas
aimer,
Susar,
dinlemezsin
Tu
te
tais,
tu
n'écoutes
pas,
Kendine
hayransın
Tu
es
amoureuse
de
toi-même,
Bencilsin,
sevemezsin
Tu
es
égoïste,
tu
ne
peux
pas
aimer,
Aynalara
bir
bak
Regarde-toi
dans
le
miroir,
Senden
güzel
mi
var?
Y
a-t-il
quelqu'un
de
plus
beau
que
toi
?
Senin
iyi
bir
kalbin
olduğuna
J'ai
cru
que
tu
avais
un
bon
cœur,
İnandım,
bekledim
sabırla
J'ai
attendu
patiemment,
Ama
kabul,
yanıldım
Mais
je
dois
avouer,
je
me
suis
trompée,
Sen
yalandın
Tu
es
un
mensonge,
Ne
kadar
uğraştıysam
olmadı
J'ai
essayé
de
tout
mon
possible,
mais
rien
n'a
marché,
Aşk
sana
bir
türlü
yakışmadı
L'amour
ne
t'a
jamais
convenu,
Kimsin,
kimsin?
Qui
es-tu,
qui
es-tu
?
Kalpsizsin,
kalpsizsin
Tu
n'as
pas
de
cœur,
tu
n'as
pas
de
cœur,
Sözüne
hiç
(Hah
ha)
güvenilmez
(Hah
ha)
On
ne
peut
pas
se
fier
à
tes
paroles
(Hah
ha)
Sana
aşktan
(Hah
ha)
bahsedilmez
On
ne
peut
pas
te
parler
d'amour
(Hah
ha)
Kalpsizsin
Tu
n'as
pas
de
cœur,
Kimseyi
görmezsin
Tu
ne
vois
personne,
Yüzüne
gülmezsin
Tu
ne
souris
pas,
Kendine
hayransın
Tu
es
amoureuse
de
toi-même,
Bencilsin,
sevemezsin
Tu
es
égoïste,
tu
ne
peux
pas
aimer,
Aynalara
bir
bak
Regarde-toi
dans
le
miroir,
Senden
güzel
mi
var?
Y
a-t-il
quelqu'un
de
plus
beau
que
toi
?
Sevmeyi
bilmezsin
Tu
ne
sais
pas
aimer,
Susar,
dinlemezsin
Tu
te
tais,
tu
n'écoutes
pas,
Kendine
hayransın
Tu
es
amoureuse
de
toi-même,
Bencilsin,
sevemezsin
Tu
es
égoïste,
tu
ne
peux
pas
aimer,
Aynalara
bir
bak
Regarde-toi
dans
le
miroir,
Senden
güzel
mi
var?
Y
a-t-il
quelqu'un
de
plus
beau
que
toi
?
Kalbin
taş
mı
oldu
yoksa?
Est-ce
que
ton
cœur
est
devenu
de
pierre
?
Senin
için
sevmek
de
zorsa
Si
aimer
est
trop
difficile
pour
toi,
Yalnız
kal,
akıllan
artık
Reste
seul,
sois
enfin
sage,
Bak
dünya
dönüyor
Le
monde
tourne,
Kalbin
taş
mı
oldu
yoksa?
Est-ce
que
ton
cœur
est
devenu
de
pierre
?
Senin
için
sevmek
de
zorsa
Si
aimer
est
trop
difficile
pour
toi,
Yalnız
kal,
akıllan
artık
Reste
seul,
sois
enfin
sage,
Bak
dünya
dönüyor
Le
monde
tourne,
Kimseyi
görmezsin
Tu
ne
vois
personne,
Yüzüne
gülmezsin
Tu
ne
souris
pas,
Kendine
hayransın
Tu
es
amoureuse
de
toi-même,
Bencilsin,
sevemezsin
Tu
es
égoïste,
tu
ne
peux
pas
aimer,
Aynalara
bir
bak
Regarde-toi
dans
le
miroir,
Senden
güzel
mi
var?
Y
a-t-il
quelqu'un
de
plus
beau
que
toi
?
Sevmeyi
bilmezsin
Tu
ne
sais
pas
aimer,
Susar
dinlemezsin
Tu
te
tais,
tu
n'écoutes
pas,
Kendine
hayransın
Tu
es
amoureuse
de
toi-même,
Bencilsin,
sevemezsin
Tu
es
égoïste,
tu
ne
peux
pas
aimer,
Aynalara
bir
bak
Regarde-toi
dans
le
miroir,
Senden
güzel
mi
var?
Y
a-t-il
quelqu'un
de
plus
beau
que
toi
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anthony Galatis, Mark Frisch, Justine Marie Jones
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.