Hepsi - Kolay Mı Sevmek? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hepsi - Kolay Mı Sevmek?




Kolay Mı Sevmek?
Est-ce facile d'aimer ?
Hop, hop, dur bakalım
Hop, hop, attends un peu
Öyle hemen havalara girme, aceleye gelmez
Ne te précipite pas, ne te mets pas trop vite en l'air, ça ne se fait pas si vite
Aşk dediğin ruhların işi
L'amour est une affaire d'âmes
Kalbime girmek böyle kolay olmaz
Il n'est pas facile d'entrer dans mon cœur comme ça
Hop, dur bakalım
Hop, attends un peu
Öyle hemen havalara girme, aceleye gelmez
Ne te précipite pas, ne te mets pas trop vite en l'air, ça ne se fait pas si vite
Aşk dediğin ruhların işi
L'amour est une affaire d'âmes
Kalbime girmek böyle kolay olmaz
Il n'est pas facile d'entrer dans mon cœur comme ça
Kolay sevmek? (Söyle)
Est-ce facile d'aimer ? (Dis-moi)
Bi′ kalbe girmek (gizlice)
Entrer dans un cœur (en cachette)
Kolay gözlerine bakınca erimek?
Est-ce facile de fondre en regardant tes yeux ?
Kolay sevmek? (Söyle)
Est-ce facile d'aimer ? (Dis-moi)
Bi' kalbe girmek (gizlice)
Entrer dans un cœur (en cachette)
Kolay gözlerine bakınca erimek? (Hop, hop, hop, hop, hop)
Est-ce facile de fondre en regardant tes yeux ? (Hop, hop, hop, hop, hop)
Hoşlandım senden belki birazcık
Je t'aime peut-être un peu
Ama bana zaman ver
Mais donne-moi du temps
Seni hemen sevemem
Je ne peux pas t'aimer tout de suite
Hop, hop, hop, hop, hop
Hop, hop, hop, hop, hop
Hoşlandım senden belki birazcık
Je t'aime peut-être un peu
Ama bana zaman ver
Mais donne-moi du temps
Zor aşkına inanmak
Il est difficile de croire en ton amour
Hop, hop, hop, hop, hop
Hop, hop, hop, hop, hop
Zora gelmez, kolay olmaz
Ce n'est pas facile, ce n'est pas simple
İkisinin arası, kalbimin havası
Entre les deux, l'air de mon cœur
Zora gelmez, kolay olmaz
Ce n'est pas facile, ce n'est pas simple
İkisinin arası, kalbimin havası
Entre les deux, l'air de mon cœur
Seviyorsan beklersin
Si tu aimes, tu attends
Üzerime hiç gelmezsin
Tu ne me fais pas la cour
Seviyorsan küsmezsin
Si tu aimes, tu ne me boudes pas
Beni anlar, dinlersin
Tu me comprends, tu m'écoutes
Kolay sevmek? (Söyle)
Est-ce facile d'aimer ? (Dis-moi)
Bi′ kalbe girmek (gizlice)
Entrer dans un cœur (en cachette)
Kolay gözlerine bakınca erimek?
Est-ce facile de fondre en regardant tes yeux ?
Kolay sevmek? (Söyle)
Est-ce facile d'aimer ? (Dis-moi)
Bi' kalbe girmek (gizlice)
Entrer dans un cœur (en cachette)
Kolay gözlerine bakınca erimek? (Hop, hop, hop, hop, hop)
Est-ce facile de fondre en regardant tes yeux ? (Hop, hop, hop, hop, hop)
Hoşlandım senden belki birazcık
Je t'aime peut-être un peu
Ama bana zaman ver
Mais donne-moi du temps
Seni hemen sevemem
Je ne peux pas t'aimer tout de suite
Hop, hop, hop, hop, hop
Hop, hop, hop, hop, hop
Hoşlandım senden belki birazcık
Je t'aime peut-être un peu
Ama bana zaman ver
Mais donne-moi du temps
Zor aşkına inanmak
Il est difficile de croire en ton amour
Hop, hop, hop, hop, hop
Hop, hop, hop, hop, hop
Hop, hop, hop, hop, hop
Hop, hop, hop, hop, hop
Hop, hop, hop, hop, hop
Hop, hop, hop, hop, hop
Hoşlandım senden belki birazcık
Je t'aime peut-être un peu
Ama bana zaman ver
Mais donne-moi du temps
Seni hemen sevemem
Je ne peux pas t'aimer tout de suite
Hop, hop, hop, hop, hop
Hop, hop, hop, hop, hop
Hoşlandım senden belki birazcık
Je t'aime peut-être un peu
Ama bana zaman ver
Mais donne-moi du temps
Zor aşkına inanmak
Il est difficile de croire en ton amour
Hop, hop, hop, hop, hop
Hop, hop, hop, hop, hop





Авторы: Pınar Andı Uçarlar, Toni Cottura


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.