Текст и перевод песни Hepsi - Tavla

Tavla

Gözlerinle mahvettin
Kapılarınla hapsettin
Seninim, al tamam
Şeytanın ahı tutmuş
Şarkılar aşka gelmiş
Durumum el yaman
Gözlerinle mahvettin
Kapılarınla hapsettin
Seninim, al tamam
Şeytanın ahı tutmuş
Şarkılar aşka gelmiş
Durumum el yaman
Bu oyun hep çileli
Bana zarlar hileli
Kaderin bitmek bilmeyen
Oyunu mu bu?
Şeşiçar ve pencüse
Severim güzeli gencüse
Gönül uslanmaz
Kandım işte
Tavla, tavla beni, tavla
Salla pulları, zarları
Salla, salla beni, salla
Vallahi geldim oyuna
Tavla, tavla beni, tavla
Salla pulları, zarları
Salla, salla beni, salla
Vallahi geldim oyuna
Gözlerinle mahvettin
Kapılarında hapsettin
Seninim, al tamam
Şeytanın ahı tutmuş
Şarkılar aşka gelmiş
Durumum el yaman
Gözlerinle mahvettin
Kapılarında hapsettin
Seninim, al tamam
Şeytanın ahı tutmuş
Şarkılar aşka gelmiş
Durumum el yaman
Bu oyun hep çileli
Bana zarlar hileli
Kaderin bitmek bilmeyen
Oyunu mu bu?
Şeşiçar ve pencüse
Severim güzeli gencüse
Gönül uslanmaz
Kandım işte
Tavla, tavla beni, tavla
Salla pulları, zarları
Salla, salla beni, salla
Vallahi geldim oyuna
Tavla, tavla beni, tavla
Salla pulları, zarları
Salla, salla beni, salla
Vallahi geldim oyuna
Dapdar sokak, her yerde sen var
Kaçsam da olmaz, çıkmaz sokak
Direnme artık, sabrım tutsak
Uyumasan artık, dağlara kaçsak
Kumar masasında güzel bi' kız
Yenemedi seni, aman da yandık
Ama şimdi elimde zarlar
Ve bu zarlar sizsiniz baylar
Havva'ya sorsan Adem'e tapar
Adem'e sorsan Havva'ya ağlar
Hep düşeş gelse bile zarlar
Bu oyun baştan, baştan batar
Tavla, tavla beni, tavla
Salla pulları, zarları
Salla, salla beni, salla
Vallahi geldim oyuna
Tavla, tavla beni, tavla
Salla pulları, zarları
Salla, salla beni, salla
Vallahi geldim oyuna
Tavla, tavla
Tavla, salla
Salla, salla
Tavla, salla
Tavla, tavla
Tavla, salla
Salla, salla
Tavla

Tavla

With your eyes, you ruined me
With your doors, you imprisoned me
I'm yours, take me completely
The devil's curse has taken hold
The songs have come alive with love
My situation is dire
With your eyes, you ruined me
With your doors, you imprisoned me
I'm yours, take me completely
The devil's curse has taken hold
The songs have come alive with love
My situation is dire
This game is always painful
The dice are rigged against me
Fate's never-ending game
Is this your game?
Sixes and fives
I love beautiful young girls
My heart won't listen
I'm a fool
Tavla, tavla me, tavla
Shake the pieces, the dice
Shake, shake me, shake
I swear I've come to play
Tavla, tavla me, tavla
Shake the pieces, the dice
Shake, shake me, shake
I swear I've come to play
With your eyes, you ruined me
In your doors, you imprisoned me
I'm yours, take me completely
The devil's curse has taken hold
The songs have come alive with love
My situation is dire
With your eyes, you ruined me
In your doors, you imprisoned me
I'm yours, take me completely
The devil's curse has taken hold
The songs have come alive with love
My situation is dire
This game is always painful
The dice are rigged against me
Fate's never-ending game
Is this your game?
Sixes and fives
I love beautiful young girls
My heart won't listen
I'm a fool
Tavla, tavla me, tavla
Shake the pieces, the dice
Shake, shake me, shake
I swear I've come to play
Tavla, tavla me, tavla
Shake the pieces, the dice
Shake, shake me, shake
I swear I've come to play
Narrow streets, you're everywhere
Even if I run, it's a dead end
Don't resist anymore, my patience is wearing thin
If you don't sleep, we'll run away to the mountains
A beautiful girl at the gambling table
She couldn't beat you, oh no, we're done
But now I have the dice
And these dice are you, gentlemen
If you ask Eve, she worships Adam
If you ask Adam, he cries for Eve
Even if the dice always fall
This game is completely lost from the start
Tavla, tavla me, tavla
Shake the pieces, the dice
Shake, shake me, shake
I swear I've come to play
Tavla, tavla me, tavla
Shake the pieces, the dice
Shake, shake me, shake
I swear I've come to play
Tavla, tavla
Tavla, shake
Shake, shake
Tavla, shake
Tavla, tavla
Tavla, shake
Shake, shake
Tavla