Her Ex - Art Gallery of a Ruined King - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Her Ex - Art Gallery of a Ruined King




Yeah
Да
Yeah
Да
No greater love than to die for the things you love
Нет большей любви, чем умереть за то, что любишь.
Who gonna die
Кто умрет
Who gonna die
Кто умрет
Who gonna die
Кто умрет
Walking down the street
Иду по улице.
Cigarette hanging got lip stick on her teeth
Сигарета висит у нее на зубах липкая помада
I I I saw her tattoos
Я я я видел ее татуировки
A bunch of planets dressed up as balloons, I
Куча планет, одетых в воздушные шары, я ...
Wondered thee intent of why she smoked so many damn cigarettes
Ты спрашивал себя, зачем она выкурила столько чертовых сигарет?
She ain′t even French
Она даже не француженка.
But she look like it
Но она похожа на него.
I'm walking down Notting Hill thinking of this chick
Я иду по Ноттинг-Хиллу, думая об этой цыпочке.
But my ex
Но мой бывший ...
Single now
Теперь одинок
I can′t get it out my brain it's surround sound
Я не могу выбросить это из головы это окружающий звук
I called God on the phone He ain't pick up
Я позвонил Богу по телефону он не берет трубку
Why didn′t He pick up
Почему он не взял трубку
We ain′t spoken in a minute
Мы не разговаривали целую минуту.
My heart hurts
У меня болит сердце.
I don't wanna talk about so I wrote first
Я не хочу об этом говорить поэтому я написал первым
I don′t wanna waste my life on women this time
На этот раз я не хочу тратить свою жизнь на женщин.
On women this time
На этот раз о женщинах.
Walking down Abby Road headed to the studio
Иду по Эбби Роуд направляюсь в студию
Might jump on the London Bridge in the music video
Я мог бы прыгнуть на Лондонский мост в музыкальном клипе
Trying to make a change while you're living the same
Пытаясь что-то изменить, ты живешь по-прежнему.
So excuse me if I don′t believe in the things that you say
Так что прости меня, если я не верю в то, что ты говоришь.
Relapse now I'm thinking about other chicks
Рецидив теперь я думаю о других цыпочках
Bullet in the barrel shooting my common sense
Пуля в стволе стреляет в мой здравый смысл
Now I′m dead
Теперь я мертв.
Laying here in bed
Лежу здесь в постели.
Thinking how I let my lust overtake me again
Думая о том, как я снова позволила своей похоти овладеть мной.
Laying next to me
Ты лежишь рядом со мной.
I put my arm around her and I held her tightly
Я обнял ее и крепко прижал к себе.
Tightly
Плотно
We 2 kids
У нас 2 ребенка
In a messed up city
В испорченном городе
Trying to have one night
Пытаюсь провести одну ночь.
Where we both feel pretty
Где мы оба чувствуем себя прекрасно
Awesome, amazing, she blazen
Потрясающе, потрясающе, она сияет.
She told me her problems but stopped when I called'em
Она рассказала мне о своих проблемах, но остановилась, когда я позвонил им.
I wish I could solve'em
Жаль, что я не могу их решить.
I broke my own promises
Я нарушил свои обещания.
My lustful demon
Мой похотливый демон
Keeps stopping my progress
Все время останавливает мой прогресс
Values
Ценности
You & I′ve been down this road before
Мы с тобой уже проходили этот путь.
Take my wings I′d rather see you soar
Возьми мои крылья, я бы предпочел увидеть, как ты паришь.
In the sky
В небе
Clouds singing lullabies
Облака поют колыбельные.
And this one girl telling me that she would rather die for me
И эта девушка говорит мне, что она скорее умрет за меня.
Don't do it
Не делай этого
Later on she didn′t
Позже она этого не сделала.
Don't say such things
Не говори таких вещей.
If you ain′t really committed
Если ты на самом деле не предан делу ...
I'm Vincent Van Gogh cut my ear off
Я Винсент Ван Гог отрежь мне ухо
Making change means more to mean then acting sane
Перемены значат больше, чем разумные поступки.
Societies gonna judge me anyways
Общество все равно будет меня осуждать
I would rather die living then living just to die
Я бы предпочел умереть живым, чем жить, просто чтобы умереть.
I dun grabbed my pride
Я дан схватил свою гордость
Grabbed a glock at the same time
В то же время схватил Глок.
Then I fired till I knew it was ruthless homicide
Я стрелял, пока не понял, что это безжалостное убийство.
Die die die
Умри умри умри
Pride tried to come back but I shot it more times
Гордость пыталась вернуться, но я выстрелил в нее еще раз.
I′m walking down Abby road headed to the studio
Я иду по Эбби Роуд направляясь в студию
Might jump on the London bridge in the music video
Я мог бы прыгнуть на Лондонский мост в музыкальном клипе
Trying to make a change while you're living the same
Пытаясь что-то изменить, ты живешь по-прежнему.
So excuse me if I don't believe the things that you say
Так что извините меня если я не верю тому что вы говорите
Imma probably die a legend try to teach this world a lesson
Я вероятно умру легендой пытаясь преподать этому миру урок
If my future kids were present would they want to have a friendship?
Если бы мои будущие дети были рядом, захотели бы они иметь дружбу?
Be the man you want to see don′t just speak with calloused knees
Будь мужчиной, которого ты хочешь видеть, а не просто говори с мозолистыми коленями.
Imma reach out to these teens if it′s the last thing that I breath
Я протяну руку этим подросткам, если это будет последнее, что я сделаю.
Metaphors
Метафоры
4 doors up in a lambo
4 двери вверх в Ламбо
With camel lost in the desert only wearing sandals
С верблюдом, заблудившимся в пустыне, только в сандалиях.
And my camel need a brick of bread
И моему верблюду нужен кирпич хлеба.
Handed him a thousand
Протянул ему тысячу.
And it felt like a fountain
И это было похоже на фонтан.
But he thirsted again
Но его снова мучила жажда.
Then the sun and moon
Потом солнце и Луна.
Went to bed In sandy tombs
Лег спать в песчаных гробницах.
Wrinkles near there eyes
Морщинки возле глаз.
Now a days there's no surprise
Теперь в эти дни нет ничего удивительного
Bad habits get sharpened when you have pencils as friends
Вредные привычки обостряются, когда у тебя есть друзья-карандаши.
And you morph into a puzzle piece that needs to fit in
И ты превращаешься в кусочек головоломки, который должен вписаться.
Dalí
Дали





Авторы: Omar Gaona


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.