Текст и перевод песни Her Ex - Edward Cullen

Edward Cullen

She said
She said save my life like Edward Cullen
I said fine, I said fine, okay, okay
Look at me like Edward Cullen
I said fine, I said fine, okay, okay
Love me just like Edward Cullen
I said fine, I said fine, okay, okay
Bite me just like Edward Cullen
I said fine, I said fine, okay, okay

It's fine
Believe me I want to
I just want to be married to you first

Yeah, I never used you like the other mother motherfucking men
Just for flesh and not for emotions
My heart was closed so its hard for me to open up
I know it hurt, understand though I was damaged

Sexy goth chick, proceed with caution
I should've been over my ex before I marched in
Sexy goth chick, proceed with caution
I should've been over my ex before I marched in

It was hard, I was so in love then she left me huh
It was hard, you don't understand, you don't wanna listen

Don't awaken love, till its ready
Don't awaken love, till its ready
Till its ready
Till its ready

You really make me feel like I'm some sort of villain trying to steal your virtue or something
It's not my virtue, I'm concerned about it
It might be too late for my soul but I will protect yours
But only after asking your father's permission
I would've got down on one knee
And I would've presented you with a ring

She said save my life like Edward Cullen
I said fine, I said fine, okay, okay
Look at me like Edward Cullen
I said fine, I said fine, okay, okay
Love me just like Edward Cullen
I said fine, I said fine, okay, okay
Bite me just like Edward Cullen
I said fine, I said fine, okay, okay

Edward Cullen

Elle a dit
Elle a dit sauve ma vie comme Edward Cullen
J'ai dit d'accord, j'ai dit d'accord, okay, okay
Regarde-moi comme Edward Cullen
J'ai dit d'accord, j'ai dit d'accord, okay, okay
Aime-moi comme Edward Cullen
J'ai dit d'accord, j'ai dit d'accord, okay, okay
Mords-moi comme Edward Cullen
J'ai dit d'accord, j'ai dit d'accord, okay, okay

C'est bon
Crois-moi, je veux
Je veux juste être mariée avec toi d'abord

Ouais, je ne t'ai jamais utilisé comme les autres hommes
Juste pour la chair et pas pour les émotions
Mon cœur était fermé, il est donc difficile pour moi de m'ouvrir
Je sais que ça fait mal, comprends, j'étais abîmée

Fille gothique sexy, fais attention
J'aurais dû oublier mon ex avant de me lancer
Fille gothique sexy, fais attention
J'aurais dû oublier mon ex avant de me lancer

C'était dur, j'étais tellement amoureuse puis elle m'a quittée hein
C'était dur, tu ne comprends pas, tu ne veux pas écouter

Ne réveille pas l'amour, tant qu'il n'est pas prêt
Ne réveille pas l'amour, tant qu'il n'est pas prêt
Tant qu'il n'est pas prêt
Tant qu'il n'est pas prêt

Tu me fais vraiment sentir comme si j'étais une sorte de méchant essayant de voler ta vertu ou quelque chose comme ça
Ce n'est pas ma vertu, je suis inquiète à ce sujet
Il est peut-être trop tard pour mon âme, mais je protégerai la tienne
Mais seulement après avoir demandé la permission à ton père
Je me serais mise à genoux
Et je t'aurais offert une bague

Elle a dit sauve ma vie comme Edward Cullen
J'ai dit d'accord, j'ai dit d'accord, okay, okay
Regarde-moi comme Edward Cullen
J'ai dit d'accord, j'ai dit d'accord, okay, okay
Aime-moi comme Edward Cullen
J'ai dit d'accord, j'ai dit d'accord, okay, okay
Mords-moi comme Edward Cullen
J'ai dit d'accord, j'ai dit d'accord, okay, okay