Her Ex - Matched My Crazy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Her Ex - Matched My Crazy




Matched My Crazy
J'ai égalé ta folie
Would you just leave me alone, please
Tu peux juste me laisser tranquille, s'il te plaît ?
Wait a second! I have one more letter for you to read, okay?
Attends une seconde ! J'ai encore une lettre pour toi à lire, d'accord ?
What the fuck is the matter with you? Give it to her yourself
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Donne-la lui toi-même.
Hey, let me tell you something.
Écoute, laisse-moi te dire quelque chose.
You don't ever have to see me again if you just read it, alright
Tu n'auras plus jamais à me revoir si tu la lis, d'accord ?
That's so fucked up
C'est vraiment dégueulasse.
Yeah just read it
Ouais, lis-la juste.
Dear Tiffany, I know you wrote the letter.
Chère Tiffany, je sais que tu as écrit la lettre.
The only way you could meet my crazy
La seule façon pour toi de rencontrer ma folie
Was by doing something crazy yourself
C'était de faire quelque chose de fou toi-même.
Thank you. I love you
Merci. Je t'aime.
I knew it the minute I met you
Je le savais dès le moment je t'ai rencontrée.
I'm sorry it took so long for me to catch up
Je suis désolée que ça ait pris si longtemps pour que je rattrape mon retard.
I'm sorry it took so long for me to catch up
Je suis désolée que ça ait pris si longtemps pour que je rattrape mon retard.
I just got stuck
Je me suis juste retrouvée bloquée.
You love me
Tu m'aimes.
Yeah, I do
Oui, je t'aime.
Dead flowers on the crystal vase, she loves the way they look
Des fleurs fanées dans le vase en cristal, elle aime la façon dont elles ont l'air.
I love the way she thinks but others think that it's no good
J'aime la façon dont elle pense, mais les autres pensent que ce n'est pas bien.
It's sad
C'est triste.
How you
Comment tu
Gravitate to people who hate you
T'attires les gens qui te détestent.
One day
Un jour
When you're low
Quand tu seras au plus bas
You'll realize the love that I hold
Tu réaliseras l'amour que je porte.
Till then
Jusqu'à ce jour
I guess
Je suppose
I'll pray God shows you what's best
Je prierai Dieu de te montrer ce qui est le mieux.
Cause when
Parce que quand
I tried to rebuke you
J'ai essayé de te réprimander
You hated my light
Tu as détesté ma lumière.
All I wanted
Tout ce que je voulais
All I wanted
Tout ce que je voulais
All I wanted what was best for you
Tout ce que je voulais, c'était ce qui était le mieux pour toi.
All I wanted
Tout ce que je voulais
All I wanted
Tout ce que je voulais
All I wanted what was best for you
Tout ce que je voulais, c'était ce qui était le mieux pour toi.
All I wanted
Tout ce que je voulais
All I wanted
Tout ce que je voulais
All I wanted
Tout ce que je voulais
All I wanted
Tout ce que je voulais
All I wanted was best for you
Tout ce que je voulais, c'était ce qui était le mieux pour toi.
All I wanted
Tout ce que je voulais
All I wanted
Tout ce que je voulais
All I wanted
Tout ce que je voulais
All I wanted
Tout ce que je voulais
All I wanted was best for you
Tout ce que je voulais, c'était ce qui était le mieux pour toi.
Sometimes I wonder if that is who you are
Parfois, je me demande si c'est qui tu es vraiment.
That person you showed me and no one else at all
Cette personne que tu m'as montrée et personne d'autre.
That person who keeps flowers
Cette personne qui garde des fleurs
Even when they're dead
Même quand elles sont fanées.
Stop thinking there's so much wrong with your head
Arrête de penser qu'il y a tellement de problèmes avec ta tête.
When there's not
Alors qu'il n'y en a pas.
It's sad
C'est triste.
How you
Comment tu
Gravitate to people who hate you
T'attires les gens qui te détestent.
One day
Un jour
When you're low
Quand tu seras au plus bas
You'll realize the love that I hold
Tu réaliseras l'amour que je porte.
Till then
Jusqu'à ce jour
I guess
Je suppose
I'll pray God shows you what's best
Je prierai Dieu de te montrer ce qui est le mieux.
Cause when
Parce que quand
I tried to rebuke you
J'ai essayé de te réprimander
You hated my light
Tu as détesté ma lumière.
All I wanted
Tout ce que je voulais
All I wanted
Tout ce que je voulais
All I wanted what was best for you
Tout ce que je voulais, c'était ce qui était le mieux pour toi.
All I wanted
Tout ce que je voulais
All I wanted
Tout ce que je voulais
All I wanted what was best for you
Tout ce que je voulais, c'était ce qui était le mieux pour toi.
All I wanted
Tout ce que je voulais
All I wanted
Tout ce que je voulais
All I wanted
Tout ce que je voulais
All I wanted
Tout ce que je voulais
All I wanted was best for you
Tout ce que je voulais, c'était ce qui était le mieux pour toi.
All I wanted
Tout ce que je voulais
All I wanted
Tout ce que je voulais
All I wanted
Tout ce que je voulais
All I wanted
Tout ce que je voulais
All I wanted was best for you
Tout ce que je voulais, c'était ce qui était le mieux pour toi.
You're an asshole
Tu es un connard.
You're an asshole
Tu es un connard.
You're an asshole
Tu es un connard.
You're an asshole
Tu es un connard.
You're an asshole
Tu es un connard.
You're an asshole
Tu es un connard.
You're an asshole
Tu es un connard.
Yeah, maybe I am
Ouais, peut-être que je le suis.
But I'm the only asshole here who gives a shit about you
Mais je suis le seul connard ici qui se soucie de toi.





Авторы: Omar Gaona-ballester


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.