Текст и перевод песни Heras - Canción de Cuarentena
Me
desperté
temprano
con
el
sol
Je
me
suis
réveillé
tôt
avec
le
soleil
Analizando
la
situación
Analysant
la
situation
Desempleado,
no
hay
nadie
a
mi
lado
Au
chômage,
personne
à
mes
côtés
Quizá
un
fantasma
bajo
el
colchón
Peut-être
un
fantôme
sous
le
matelas
Voy
a
hacer
café,
¿Por
qué
hay
cien
rollos
de
papel?
Je
vais
faire
du
café,
pourquoi
y
a-t-il
cent
rouleaux
de
papier
?
La
nevera
está
hasta
arriba,
el
congelador
también
Le
réfrigérateur
est
plein
à
craquer,
le
congélateur
aussi
Dígame
presidente,
¿Qué
le
pasa
hoy
a
la
gente?
Dites-moi
monsieur
le
Président,
qu'est-ce
qui
ne
va
pas
avec
les
gens
aujourd'hui
?
De
verdad
eran
necesarios
diez
kilos
de
detergente?
Dix
kilos
de
détergent
étaient-ils
vraiment
nécessaires
?
Hoy
escribiré
esta
canción
en
cuarentena
Aujourd'hui,
j'écrirai
cette
chanson
en
quarantaine
Sacadme
ya
de
aquí
Sortez-moi
de
là
Ayúdame
a
cumplir
la
condena
Aide-moi
à
purger
ma
peine
Quiero
ver
el
sol
de
Abril
Je
veux
voir
le
soleil
d'avril
El
abuelo
está
encerrado
en
cualquier
habitación
Grand-père
est
enfermé
dans
une
pièce
No
queremos
más
desgracias
en
esta
urbanización
Nous
ne
voulons
pas
d'autres
malheurs
dans
cette
urbanisation
Viva
el
teletrabajo
de
la
una
hasta
las
dos
Vive
le
télétravail
de
13h
à
14h
El
despacho
en
la
cocina,
el
gimnasio
en
el
salón
Le
bureau
dans
la
cuisine,
la
salle
de
sport
dans
le
salon
Lávate
ya
esas
manos
no
me
toques,
por
favor
Lave-toi
les
mains
maintenant,
ne
me
touche
pas,
s'il
te
plaît
Y
grítame
a
metro
y
medio
que
se
acaba
la
función
Et
crie-moi
à
un
mètre
et
demi
que
le
spectacle
est
terminé
Hoy
escribiré
esta
canción
en
cuarentena
Aujourd'hui,
j'écrirai
cette
chanson
en
quarantaine
Sacadme
ya
de
aquí
Sortez-moi
de
là
Ayúdame
a
cumplir
la
condena
Aide-moi
à
purger
ma
peine
Quiero
ver
el
sol
de
abril
Je
veux
voir
le
soleil
d'avril
Quiero
ver
el
sol
de
abril
Je
veux
voir
le
soleil
d'avril
Alarma
nacional!
Alerte
nationale
!
Los
autónomos,
¿Qué
tal?
Les
travailleurs
indépendants,
comment
allez-vous
?
Hospitales
colapsados
Les
hôpitaux
sont
saturés
Nos
cerraron
hasta
el
bar
Ils
ont
fermé
même
les
bars
Hay
colas
en
el
estanco
Il
y
a
des
files
d'attente
au
tabac
Se
ha
acabado
hasta
el
alcohol
L'alcool
est
épuisé
Bueno...
menos
la
cruzcampo
Bon
...
sauf
la
Cruzcampo
Buen
criterio
sí
señor!
Bon
jugement
oui
monsieur
!
Hoy
escribiré
esta
canción
en
cuarentena
Aujourd'hui,
j'écrirai
cette
chanson
en
quarantaine
Sacadme
ya
de
aquí
Sortez-moi
de
là
Ayúdame
a
cumplir
la
condena
Aide-moi
à
purger
ma
peine
Quiero
ver
el
sol
de
Abril
Je
veux
voir
le
soleil
d'avril
Quiero
ver
el
sol
de
Abril
Je
veux
voir
le
soleil
d'avril
Quiero
ver
el
sol
de
Abril
Je
veux
voir
le
soleil
d'avril
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.