Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ellis in Wonderland (Remastered)
Ellis im Wunderland (Remastered)
Eli
re
eli
kya
hai
yeh
pahelee
Aisa
vaisa
kuchh
kyun
hota
hai
sahelee)
- (2)
(Eli
re
eli,
was
ist
das
für
ein
Rätsel?
Warum
passiert
so
etwas,
Freundin?)
- (2)
Meree
angdaaiya
-2
meree
tanhaaiya
Meree
angdaaiya
kitanee
akelee
Mein
Strecken
-2,
meine
Einsamkeit,
mein
Strecken,
wie
einsam.
Eli
re
eli
kya
hai
yeh
pahelee
Aisa
vaisa
kuchh
kyun
hota
hai
sahelee
Eli
re
eli,
was
ist
das
für
ein
Rätsel?
Warum
passiert
so
etwas,
Freundin?
Too
du
rum,
too
du
rum
too
du
rum
Too
du
rum,
too
du
rum
- (2)
Too
du
rum,
too
du
rum
too
du
rum
Too
du
rum,
too
du
rum
- (2)
Chalee
hain
abb
ke
baras
naa
jaane
kaisee
yeh
hawaaye
Dieses
Jahr
wehen
seltsame
Winde,
ich
weiß
nicht,
was
für
welche.
Chalu
mai
laakh
sambhalke
par
kadam
dagmagaaye
Ich
gehe
sehr
vorsichtig,
aber
meine
Schritte
wanken.
Naa
jaane
kyun
aisee
baate
mere
dil
me
aaye
jaaye
Ich
weiß
nicht,
warum
solche
Gedanken
in
mein
Herz
kommen
und
gehen.
Ke
meree
saaree
saheliya
mehandee
lagaaye
Dass
alle
meine
Freundinnen
Henna
auftragen.
Mai
bhee
aage
kar
du
apanee
hathelee
Ich
strecke
auch
meine
Handfläche
vor.
Eli
re
eli,
kya
hai
yeh
pahelee
Aisa
vaisa
kuchh
kyun
hota
hai
sahelee
Eli
re
eli,
was
ist
das
für
ein
Rätsel?
Warum
passiert
so
etwas,
Freundin?
Yeah
hu
hu
mm
ho
ho
Yeah
hu
hu
mm
ho
ho
Kaha
hu
mai
toh
yaha
hu,
bas
mai
toh
yahee
hu
Wo
bin
ich?
Ich
bin
doch
hier,
einfach
nur
hier.
Naa
jaane
dil
hai
kahee
meraa
aur
mai
kahee
hu
Ich
weiß
nicht,
mein
Herz
ist
irgendwo
und
ich
bin
woanders.
Naa
aisee
sonee
hu
mai
naa
mai
itanee
hasin
hu
Ich
bin
nicht
so
schön,
ich
bin
nicht
so
attraktiv.
Ke
dekhu
darpan
toh
lagata
hai
yeh
mai
nahee
hu
Wenn
ich
in
den
Spiegel
schaue,
fühlt
es
sich
an,
als
wäre
das
nicht
ich.
Oye
oye
koyee
dekhe
meree
yeh
athkhelee
Eli
re
eli,
kya
hai
yeh
pahelee
Oje
oje,
jemand
soll
mein
neckisches
Spiel
sehen.
Eli
re
eli,
was
ist
das
für
ein
Rätsel?
Aisa
vaisa
kuchh
kyun
hota
hai
sahelee
Yeh
din
hai
chhote
chhote,
toh
badee
lambee
lambee
raate
Warum
passiert
so
etwas,
Freundin?
Die
Tage
sind
kurz,
die
Nächte
dagegen
sehr
lang.
Arre
lo
saawan
se
pehale
hone
lagee
barsaate
Ach,
schau,
noch
vor
dem
Monsun
beginnt
es
zu
regnen.
Kisee
se
hone
lagee
hai
sapano
me
mulaakaate
Ich
beginne,
jemanden
in
meinen
Träumen
zu
treffen.
O
jaao
mujhako
sikhao
naa
tum
aisee
vaisee
baate
Oh
geh,
lehre
mich
nicht
solche
abwegigen
Dinge.
Tum
dono
ne
milake
jaan
meree
le
lee
Ihr
beide
habt
zusammen
mein
Leben
genommen.
Eli
re
eli,
kya
hai
yeh
pahelee
Eli
re
eli,
was
ist
das
für
ein
Rätsel?
Aisa
vaisa
kuchh
kyun
hota
hai
sahelee
Too
du
rum...
Warum
passiert
so
etwas,
Freundin?
Too
du
rum...
O
ve
a
va
o,
vi
vi
vi
vi
vi
- (2)
O
ve
a
va
o,
vi
vi
vi
vi
vi
- (2)
Vi
vi,
vi
vi,
la
da
dee
da,
la
ra
la
la
Vi
vi,
vi
vi,
la
da
dee
da,
la
ra
la
la
O
dekho
koyee
tasvir
nahee
yeh
ek
paigaam
hai
Oh
schau,
das
ist
kein
Bild,
das
ist
eine
Botschaft.
Kisee
ne
dur
se
bheja
tum
sab
ko
salaam
hai
Jemand
hat
aus
der
Ferne
Grüße
an
euch
alle
gesendet.
Badee
hee
pyaaree
see
surat,
bada
pyaara
pyaara
naam
hai
Ein
sehr
liebliches
Gesicht,
ein
sehr,
sehr
lieber
Name.
Dilo
ko
mel
karana
achhe
dosto
kaa
kaam
hai
Herzen
zusammenzubringen
ist
die
Aufgabe
guter
Freunde.
Tum
aise
ek
hai
dulhan
ho
navelee
Du
bist
solch
eine
neue
Braut.
(Eli
re
eli,
kya
hai
yeh
pahelee
Aisa
vaisa
kuchh
kyun
hota
hai
sahelee)
- (2)
(Eli
re
eli,
was
ist
das
für
ein
Rätsel?
Warum
passiert
so
etwas,
Freundin?)
- (2)
Too
du
rum...
Too
du
rum...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Don Lanphere
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.