Too Soft to Survive - Herb перевод на немецкий

Too Soft to Survive

Imagination overrun
Unwelcome shadows
Mark the setting of the sun
Honest compassion it takes the blame
Hard work is underscored to favor fame
Buy these impressions build my brand
Supplying authenticity when there is no demand
All we are is too soft to survive

Why pursue this broken dream knowing it won't save you from yourself
Struggling to find a voice when all they want is for you to sound like someone else
If all you need is validation so you compromise
Then this business will devour you 'cause you're too soft
Too soft to survive

Echoing voices in my head
Eat, fuck, and drink but never fed
Whale and wasp, like a man in the box
Come as you are but there's an everlasting cost
Suffering lets you pave the way
But you must proselytize your message
'Till there's nothing left to say
All we are is too soft to survive

Why pursue this broken dream knowing it won't save you from yourself
Struggling to find a voice when all they want is for you to sound like someone else
If all you need is validation so you compromise
This business will devour you 'cause you're too soft, too soft to survive

Zu weich zum Überleben

Fantasie überrannt
Unwillkommene Schatten
Zeichnen den Sonnenuntergang
Ehrliches Mitgefühl, es nimmt die Schuld auf sich
Harte Arbeit wird unterstrichen, um den Ruhm zu bevorzugen
Kaufe diese Eindrücke, baue meine Marke auf
Liefere Authentizität, wenn keine Nachfrage besteht
Alles, was wir sind, ist zu weich zum Überleben

Warum diesen zerbrochenen Traum verfolgen, wissend, dass er dich nicht vor dir selbst retten wird, meine Süße?
Ich kämpfe darum, eine Stimme zu finden, wenn alles, was sie wollen, ist, dass ich wie jemand anderes klinge.
Wenn alles, was du brauchst, Bestätigung ist, also gehst du Kompromisse ein,
Dann wird dich dieses Geschäft verschlingen, weil du zu weich bist,
Zu weich zum Überleben

Widerhallende Stimmen in meinem Kopf
Essen, ficken und trinken, aber niemals satt
Wal und Wespe, wie ein Mann in der Kiste
Komm, wie du bist, aber es gibt ewige Kosten
Leiden lässt dich den Weg ebnen, meine Holde,
Aber du musst deine Botschaft missionieren
Bis es nichts mehr zu sagen gibt
Alles, was wir sind, ist zu weich zum Überleben

Warum diesen zerbrochenen Traum verfolgen, wissend, dass er dich nicht vor dir selbst retten wird, meine Liebe?
Ich kämpfe darum, eine Stimme zu finden, wenn alles, was sie wollen, ist, dass ich wie jemand anderes klinge.
Wenn alles, was du brauchst, Bestätigung ist, also gehst du Kompromisse ein,
Dieses Geschäft wird dich verschlingen, weil du zu weich bist, zu weich zum Überleben