Too Soft to Survive - Herb перевод на французский

Too Soft to Survive

Imagination overrun
Unwelcome shadows
Mark the setting of the sun
Honest compassion it takes the blame
Hard work is underscored to favor fame
Buy these impressions build my brand
Supplying authenticity when there is no demand
All we are is too soft to survive

Why pursue this broken dream knowing it won't save you from yourself
Struggling to find a voice when all they want is for you to sound like someone else
If all you need is validation so you compromise
Then this business will devour you 'cause you're too soft
Too soft to survive

Echoing voices in my head
Eat, fuck, and drink but never fed
Whale and wasp, like a man in the box
Come as you are but there's an everlasting cost
Suffering lets you pave the way
But you must proselytize your message
'Till there's nothing left to say
All we are is too soft to survive

Why pursue this broken dream knowing it won't save you from yourself
Struggling to find a voice when all they want is for you to sound like someone else
If all you need is validation so you compromise
This business will devour you 'cause you're too soft, too soft to survive

Trop fragiles pour survivre

Imagination débordante
Ombres importunes
Marquent le coucher du soleil
La compassion sincère est à blâmer
Le travail acharné est sous-estimé au profit de la gloire
Acheter ces impressions, construire ma marque
Offrir de l'authenticité quand il n'y a pas de demande
Nous sommes trop fragiles pour survivre

Pourquoi poursuivre ce rêve brisé sachant qu'il ne te sauvera pas de toi-même
Lutter pour trouver une voix quand tout ce qu'ils veulent c'est que tu ressembles à quelqu'un d'autre
Si tout ce dont tu as besoin c'est d'être validé, alors tu fais des compromis
Alors ce milieu te dévorera car tu es trop fragile
Trop fragile pour survivre

Des voix résonnent dans ma tête
Manger, baiser, et boire, mais jamais nourri
Baleine et guêpe, comme un homme dans une boîte
Viens comme tu es, mais il y a un coût éternel
La souffrance te permet d'ouvrir la voie
Mais tu dois prêcher ton message
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien à dire
Nous sommes trop fragiles pour survivre

Pourquoi poursuivre ce rêve brisé sachant qu'il ne te sauvera pas de toi-même
Lutter pour trouver une voix quand tout ce qu'ils veulent c'est que tu ressembles à quelqu'un d'autre
Si tout ce dont tu as besoin c'est d'être validé, alors tu fais des compromis
Ce milieu te dévorera car tu es trop fragile, trop fragile pour survivre