Too Soft to Survive - Herb перевод на русский

Too Soft to Survive

Imagination overrun
Unwelcome shadows
Mark the setting of the sun
Honest compassion it takes the blame
Hard work is underscored to favor fame
Buy these impressions build my brand
Supplying authenticity when there is no demand
All we are is too soft to survive

Why pursue this broken dream knowing it won't save you from yourself
Struggling to find a voice when all they want is for you to sound like someone else
If all you need is validation so you compromise
Then this business will devour you 'cause you're too soft
Too soft to survive

Echoing voices in my head
Eat, fuck, and drink but never fed
Whale and wasp, like a man in the box
Come as you are but there's an everlasting cost
Suffering lets you pave the way
But you must proselytize your message
'Till there's nothing left to say
All we are is too soft to survive

Why pursue this broken dream knowing it won't save you from yourself
Struggling to find a voice when all they want is for you to sound like someone else
If all you need is validation so you compromise
This business will devour you 'cause you're too soft, too soft to survive

Слишком слаб, чтобы выжить

Воображение на пределе,
Нежеланные тени
Знаменуют закат солнца.
Искреннее сострадание во всем виновато,
Тяжелый труд недооценен, в фаворе лишь слава.
Купи эти впечатления, построй мой бренд,
Поставляя подлинность, когда на нее нет спроса.
Мы все слишком слабы, чтобы выжить.

Зачем гнаться за этой разбитой мечтой, зная, что она не спасет тебя от самого себя?
Ты пытаешься найти свой голос, когда все, чего они хотят, — чтобы ты звучал, как кто-то другой.
Если все, что тебе нужно, — это признание, и ты идешь на компромисс,
Тогда этот бизнес поглотит тебя, потому что ты слишком слаб,
Слишком слаб, чтобы выжить.

Эхом отдают голоса в моей голове,
Ешь, трахайся и пей, но никогда не будешь сыт.
Кит и оса, словно человек в коробке,
Приходи таким, какой ты есть, но за это придется вечно платить.
Страдания позволяют тебе проложить путь,
Но ты должен проповедовать свое послание,
Пока не останется ничего, что можно сказать.
Мы все слишком слабы, чтобы выжить.

Зачем гнаться за этой разбитой мечтой, зная, что она не спасет тебя от самого себя?
Ты пытаешься найти свой голос, когда все, чего они хотят, — чтобы ты звучал, как кто-то другой.
Если все, что тебе нужно, — это признание, и ты идешь на компромисс,
Этот бизнес поглотит тебя, потому что ты слишком слаб, слишком слаб, чтобы выжить.