Текст и перевод песни Herbert Grönemeyer - All That I Need
Just
want
you
to
be
Просто
хочу,
чтобы
ты
был
...
Right
on
the
screen
Прямо
на
экране.
You
rob
me
of
my
senses
Ты
лишаешь
меня
чувств.
And
set
the
sunrise
in
my
head
И
установи
восход
солнца
в
моей
голове.
Just
a
beautiful
dream
Просто
прекрасный
сон.
Makes
me
surrender
Заставляет
меня
сдаться.
And
sweet
surrender
И
сладостная
капитуляция.
Is
all
that
I
need
Это
все
что
мне
нужно
I'll
march
a
parade
Я
буду
маршировать
парадом.
Right
up
to
your
gates
Прямо
к
твоим
воротам.
Look
out
of
the
window
Выгляни
в
окно.
If
it
isn't
too
late
Если
еще
не
слишком
поздно
...
I'll
write
you
my
songs
Я
напишу
тебе
свои
песни.
Till
the
world
screams
at
me
Пока
весь
мир
не
закричит
на
меня.
With
no
assistance
Без
посторонней
помощи
You
just
wait
and
see
Просто
подожди
и
увидишь.
I've
readied
the
ships
Я
подготовил
корабли.
Hand
wrapped
the
moon
Рука
обернула
Луну.
I've
cut
all
the
cables
Я
перерезал
все
провода.
Nothing
but
the
truth
Ничего,
кроме
правды.
I've
burnt
all
of
my
bridges
Я
сжег
все
мосты.
To
be
alone
with
you
Быть
наедине
с
тобой.
Just
want
you
to
be
Просто
хочу,
чтобы
ты
был
...
Right
on
the
screen
Прямо
на
экране.
You
rob
me
of
my
senses
Ты
лишаешь
меня
чувств.
And
set
the
sunrise
in
my
head
И
установи
восход
солнца
в
моей
голове.
Just
a
beautiful
dream
Просто
прекрасный
сон.
Makes
me
surrender
Заставляет
меня
сдаться.
And
sweet
surrender
И
сладостная
капитуляция.
Is
all
that
I
need
Это
все
что
мне
нужно
I've
hung
millions
of
reasons
У
меня
были
миллионы
причин.
There
on
your
fence
Там
у
тебя
на
заборе
Just
ask
me
a
question
Просто
задай
мне
вопрос.
Sharp
or
intense
Резкий
или
интенсивный
You're
there
for
Ты
здесь
для
того,
чтобы
...
Like
the
seasons
Как
Времена
года.
Wide
like
the
plains
Широкие,
как
равнины.
You're
my
civilization
Ты-моя
цивилизация.
So
call
me
again
Так
позвони
мне
еще
раз.
You've
put
hope
in
my
sails
Ты
вложил
надежду
в
мои
паруса.
And
my
stars
on
the
line
И
мои
звезды
на
кону.
Paint
fields
golden
Раскрасьте
поля
золотыми
красками
And
open
my
eyes
И
открой
мне
глаза.
You're
in
every
direction
Ты
везде.
My
compass
and
guide
Мой
компас
и
путеводитель.
Just
want
you
to
be
Просто
хочу,
чтобы
ты
был
...
Right
on
the
screen
Прямо
на
экране.
You
rob
me
of
my
senses
Ты
лишаешь
меня
чувств.
And
set
the
sunrise
in
my
head
И
установи
восход
солнца
в
моей
голове.
Just
a
beautiful
dream
Просто
прекрасный
сон.
Makes
me
surrender
Заставляет
меня
сдаться.
And
sweet
surrender
И
сладостная
капитуляция.
Is
all
that
I
need
Это
все
что
мне
нужно
And
when
the
dark
days
И
когда
наступят
темные
дни
Come
to
find
you
Я
пришел,
чтобы
найти
тебя.
I
will
follow
Я
последую
за
тобой.
If
you
reach
out
in
need
Если
ты
протянешь
руку
помощи
I'll
take
you
in
Я
приму
тебя.
Break
your
heart
away
Разбей
свое
сердце
вдребезги
From
its
sorrow
От
его
печали
To
the
end
of
all
the
rain
К
концу
всего
этого
дождя.
You
put
the
wind
in
the
sails
Ты
поднимаешь
ветер
в
паруса.
And
the
stars
on
a
line
И
звезды
на
линии.
Painted
fields
golden
Раскрашенные
поля
золотые
And
it's
opened
my
eyes
И
это
открыло
мне
глаза.
You're
in
every
direction
Ты
везде.
My
compass
and
guide
Мой
компас
и
путеводитель.
And
when
the
dark
days
И
когда
наступят
темные
дни
Come
to
find
you
Я
пришел,
чтобы
найти
тебя.
I
will
follow
Я
последую
за
тобой.
If
you
reach
out
in
need
Если
ты
протянешь
руку
помощи
I'll
take
you
in
Я
приму
тебя.
This
beautiful
dream
Этот
прекрасный
сон
...
Makes
me
surrender
Заставляет
меня
сдаться.
And
sweet
surrender
И
сладостная
капитуляция.
Is
all
that
I
need
Это
все
что
мне
нужно
This
beautiful
dream
Этот
прекрасный
сон
...
Makes
me
surrender
Заставляет
меня
сдаться.
Oh
sweet
surrender
О
сладостная
капитуляция
Surrender
Сдаться
Is
all
that
I
need
Это
все
что
мне
нужно
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.