Da da da (Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht) - Herbert Grönemeyer перевод на французский

Da da da (Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht)

Aha, aha, aha
Aha
Aha
Aha

Was ist los mit dir, mein Schatz? Aha
Geht es immer nur bergab? Aha
Geht nur das was du verstehst? Aha
This is what you got to know
Loved you though it didn't show

What you do and what you don't, aha
What you will and what you won't, aha
What you can and what you can't, aha
This is what you got to know
Loved you though it didn't show

Ich lieb' dich nicht, du liebst mich nicht, aha
Ich lieb' dich nicht, du liebst mich nicht, aha
Ich lieb' dich nicht, du liebst mich nicht, aha
Ich lieb' dich nicht, du liebst mich nicht, aha

Da da da
Da da da
Da da da
Da da da

Da da da, Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht
Da da da, Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht
Da da da, Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht
Da da da, Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht

Da da da
Da da da
Da da da
Da da da

Ich lieb' dich nicht, du liebst mich nicht
Ich lieb' dich nicht, du liebst mich nicht

So so, du denkst es ist zu spät, aha
Und du meinst, dass nichts mehr geht, aha
Und die Sonne wandert schnell, aha
After all is said and done
It was right for you to run

Ich lieb' dich nicht, du liebst mich nicht, aha
Ich lieb' dich nicht, du liebst mich nicht, aha
Ich lieb' mich nicht, du liebst mich nicht, aha
Ich lieb' dich nicht, du liebst dich nicht, aha

Da da da
Da da da
Da da da
Da da da

Da da da, Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht
Da da da, Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht
Da da da, Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht
Da da da, Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht

Da da da
Da da da
Da da da
Da da da

I know why you ran away, aha
Understand you couldn't stay, aha
Wonder where you are today, aha
After all was said and done
It was right for you to run

Ich lieb' dich nicht, du liebst mich nicht, aha
Ich lieb' dich nicht, du liebst mich nicht, aha
Ich lieb' mich nicht, du liebst mich nicht, aha
Ich lieb' dich nicht, du liebst dich nicht

Da da da
Da da da
Da da da
Da da da

Da da da, Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht
Da da da, Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht
Da da da, Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht
Da da da, Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht

Da da da
Da da da
Da da da
Da da da

Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht
Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht

Da da da
Da da da
Aha

Da da da (Je ne t'aime pas, tu ne m'aimes pas)

Aha, aha, aha
Aha
Aha
Aha

Qu'est-ce qui ne va pas avec toi, mon amour ? Aha
Tout va-t-il toujours de mal en pis ? Aha
Est-ce que tu ne comprends que ce que tu veux ? Aha
C'est ce que tu dois savoir
Je t'ai aimé même si je ne le montrais pas

Ce que tu fais et ce que tu ne fais pas, aha
Ce que tu veux et ce que tu ne veux pas, aha
Ce que tu peux et ce que tu ne peux pas, aha
C'est ce que tu dois savoir
Je t'ai aimé même si je ne le montrais pas

Je ne t'aime pas, tu ne m'aimes pas, aha
Je ne t'aime pas, tu ne m'aimes pas, aha
Je ne t'aime pas, tu ne m'aimes pas, aha
Je ne t'aime pas, tu ne m'aimes pas, aha

Da da da
Da da da
Da da da
Da da da

Da da da, Je ne t'aime pas, tu ne m'aimes pas
Da da da, Je ne t'aime pas, tu ne m'aimes pas
Da da da, Je ne t'aime pas, tu ne m'aimes pas
Da da da, Je ne t'aime pas, tu ne m'aimes pas

Da da da
Da da da
Da da da
Da da da

Je ne t'aime pas, tu ne m'aimes pas
Je ne t'aime pas, tu ne m'aimes pas

Alors, tu penses qu'il est trop tard, aha
Et tu penses que rien ne va plus, aha
Et le soleil se déplace rapidement, aha
Après tout ce qui a été dit et fait
C'était juste que tu partes

Je ne t'aime pas, tu ne m'aimes pas, aha
Je ne t'aime pas, tu ne m'aimes pas, aha
Je ne m'aime pas, tu ne m'aimes pas, aha
Je ne t'aime pas, tu ne t'aimes pas, aha

Da da da
Da da da
Da da da
Da da da

Da da da, Je ne t'aime pas, tu ne m'aimes pas
Da da da, Je ne t'aime pas, tu ne m'aimes pas
Da da da, Je ne t'aime pas, tu ne m'aimes pas
Da da da, Je ne t'aime pas, tu ne m'aimes pas

Da da da
Da da da
Da da da
Da da da

Je sais pourquoi tu as fui, aha
Je comprends que tu ne pouvais pas rester, aha
Je me demande où tu es aujourd'hui, aha
Après tout ce qui a été dit et fait
C'était juste que tu partes

Je ne t'aime pas, tu ne m'aimes pas, aha
Je ne t'aime pas, tu ne m'aimes pas, aha
Je ne m'aime pas, tu ne m'aimes pas, aha
Je ne t'aime pas, tu ne t'aimes pas

Da da da
Da da da
Da da da
Da da da

Da da da, Je ne t'aime pas, tu ne m'aimes pas
Da da da, Je ne t'aime pas, tu ne m'aimes pas
Da da da, Je ne t'aime pas, tu ne m'aimes pas
Da da da, Je ne t'aime pas, tu ne m'aimes pas

Da da da
Da da da
Da da da
Da da da

Je ne t'aime pas, tu ne m'aimes pas
Je ne t'aime pas, tu ne m'aimes pas

Da da da
Da da da
Aha