Текст и перевод песни Herbert Grönemeyer - Einmal nur in unserm Leben (Herbert Grönemeyers Geburtstagsständchen)

Einmal nur in unserem Leben
Was auch sonst begegnen mag
Ist das höchste Glück gegeben
Einmal feiert solchen Tag
Darum öffnet eure Pforten
Laßt vertrautes Glück herein
Heute soll an allen Orten
Liebe nah der Liebe sein
Liebe nah der Liebe sein
Heute soll an allen Orten
Liebe nah der Liebe sein

Один раз только в нашей жизни
С чем еще может столкнуться
Дано ли высшее счастье
Однажды празднует такой день
Поэтому откройте ваши врата
Впустите знакомое счастье
Сегодня должны быть во всех местах
Любовь быть близкой к любви
Любовь быть близкой к любви
Сегодня должны быть во всех местах
Любовь быть близкой к любви